「GRAMMAR IN USE」使用感想 Reported speech2

 GRAMMAR IN USE 使用感想

 

 世界で一番売れている、英文法の本 

「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。

intermediate 中級

ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。

 American english

Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語)

価格:3,600円
(2021/1/19 14:15時点)

 

まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。

f:id:lalananap:20210120144639j:plain

このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。

 

私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。

マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ]

価格:2,948円
(2021/2/8 11:14時点)
感想(1件)

日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。

また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。

今回は、Reported speech2です。

間接話法において、動詞を必ず変える必要は、ありません。

 

 伝える事に対して、状況が変わっていなかった場合は、動詞を過去形に変えても良いし、変えなくても良い。

 

<直接話法> 

Ken said, ”My new job is boring.”

ケンは、「僕の仕事は退屈だ。」と言っていた。

f:id:lalananap:20200621143642j:plain

<間接話法>

Ken said that his new job is boring.

ケンは、彼の新しい仕事は退屈だと言った。

 

<直接話法>

Lisa said, ”I want to go to Kyoto next year.”

リサは、「来年、京都へ行きたい。」と、言っていた。

f:id:lalananap:20200525145111j:plain

<間接話法>

Lisa told me that she wants to go to Kyoto next year.

リサは、来年京都へ行きたいと、私に言った。

 

この様に、これまでと、状況が同じ場合は、動詞を変えなくても、過去形に変えても、どちらも、文法的に問題は、ありません。

 

ただし、現在とは状況が変わった場合は、動詞は過去形にするルールがあります。

Ken said that his new job was boring.

ケンは、彼の新しい仕事は、退屈だと言った。

 

聞いた事と実際の状況が、異なる場合は、過去形を使います。

 

数日前の、Lisaとの会話。

Have you heard? Joe is in the hospital.

聞いた? ジョーは、入院してるんだよ。

f:id:lalananap:20210330160515j:plain

 

そうリサは、話していましたが、街で、ばったりジョーに会いました。

 

Joe, this is a surprise. Lisa said you were in the hospital.

ジョー驚いたよ。リサから、あなたは入院していると聞いてたからね。

f:id:lalananap:20210115142901j:plain

聞いていた話と、実際と状況が異なっている場合は、動詞は過去形になります。

 

 

tell 誰々に言った。    say 言った。

 Tell somebody     Say somebody

 

Lisa told me that you were in the hospital.リサは、あなたが、病院にいると私に言いました。

「私に言った。」とあるので、<told>が、使われます。

f:id:lalananap:20210112134830j:plain

Lisa said that you were in the hospital.

リサは、あなたが病院にいると言った。

「誰に言った。」訳ではないので<said>を使います。

 

What did you tell the police?

警察に、何と言いましたか?

警察に言った事について、聞いているので<tell>を使います。

f:id:lalananap:20200621143642j:plain

What did you say

何て言ったの?

「誰に言ったの?」ではなく、「何て言ったの?」と言っているので<say>が使われます。

 

say something to somebody 

この構文だと、人に対して言ったと、表現する事が出来ます。

 

Anna said goodbye to me and left.

アンナは、私に「さよなら。」と言って去って行った。

f:id:lalananap:20210114155257j:plain

 

What did you say to the police?

警察に何といいましたか?

f:id:lalananap:20200621143642j:plain

 

tell somebody to 

ask somebody to 

頼む・お願いする時に使います。

 

The doctor told me to drink plenty of water.

医者は、私に沢山の水分を取る様に言いました。

クリスタルガイザー 500ml×24本 [並行輸入品]

 

Ken asked me to help 彼女.

ケンは私に、彼女を助けるように求めた。

f:id:lalananap:20210110163818j:plain

 

 

 

 

 

この様に、間接話法では、状況が変わった事と、変わっていない事では動詞が異なります。また、<say>と<tell>の使い分けを、覚えておく必要があります。

 

 

lalananap.hatenablog.com

 

 

英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 簡単で便利なフレーズ [How've you been?]

SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。

Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ]

価格:748円
(2020/12/26 16:49時点)
感想(0件)


 
英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。文法の使い方も、参考になります。

SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。

長セリフもあり、難易度は高めだと思います。

 

Spy x Family, Vol. 1 (English Edition)

主人公名前 Loid forger(仮名) 
表向きの職業 psychiatrist 精神科医
本業 spy 

 

Spy x Family, Vol. 3 (English Edition)

主人公の仮初の妻名前 Yor briar 
表向きの職業 City hall clerk 
本業 Assassin 殺し屋

 

Spy x Family, Vol. 2 (English Edition)

主人公の仮初の娘名前 Anya forger 
秘密にしている特殊能力 Telepath

 

< 英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 >

 英語版漫画では、教科書とは違った、日常表現が登場します。

SPY×FAMILY スパイファミリー トラベルステッカー /(5) フォージャー家

今回は、映画やドラマなどにも、何かと登場する、このフレーズ。

How've you been?

最近どうしてたの?

元気してた?

f:id:lalananap:20200909150704j:plain

 

[How've you been?]は、久しぶりの挨拶の、定番となっています。

 

英語版「SPY×FAMILY」では、以下の様に使われています。

久しぶりに会った、同じマンションの住人同士である、

Yorの弟Yuriと、Yorの同僚の彼氏、Dominicの会話シーン。

Hey!Yuri! How've you been?

 

おーいユリ!元気してた?

 

 

 

Dominic! I haven't seen you in ages!

 

ドニミク!長らく、会ってなかったね。

 

How've 

How have の省略形です。

ネイティブは、基本的に省略形を使います。ただ、発音が難しいので、慣れるまでは省略形では、なくても良いと思います。

 

現在完了の表現は、よく出て来るので、とても大事です。

「元気してた?」とは、最後に会った日から、しばらく会っていないので、過去との繋がりが必要となります。

f:id:lalananap:20200601164046j:plain

[How've you been?]と聞かれたので、Yuriは、近況報告をします。

 

They've had me so busy at work I haven't been home at all.

 

仕事が忙しくて、全く家に帰ってなかったんだよ。

 

今回は、長文ですが、短くサクッと返事出来ます。

Same as usual.

 

いつも通りだよ。

 

Not bad.

悪くないよ。

 

I've been good.

I've been great.

元気でやっているよ。

 

この様に、英語版漫画で、フレーズを楽しく身に着ける事が出来ます。

このフレーズは、映画やドラマなどにも、何かと登場するので、覚えておくと便利です。

 

lalananap.hatenablog.com

「GRAMMAR IN USE」使用感想 Reported speech1 He said that...

EPORTEDGRAMMAR IN USE 使用感想

 

 世界で一番売れている、英文法の本 

「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。

intermediate 中級

ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。

 American english

Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語)

価格:3,600円
(2021/1/19 14:15時点)

 

まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。

f:id:lalananap:20210120144639j:plain

このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。

 

私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。

マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ]

価格:2,948円
(2021/2/8 11:14時点)
感想(1件)

日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。

また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。

今回は、Reported speech1 He said that... です。

Reported speech  間接話法

誰かが言っていた事を、他の人に伝えたい時の表現。 

<直接話法>と、<間接話法>の2通りあります。

 
 <直接話法>  彼のセリフを、そのまま言う。

Dan said, ”I'm feeling sick.”

ダンは「僕は、具合が悪い。」と言いました。

Dan said,の後は、””で囲み、彼が言ったセリフが入ります。

f:id:lalananap:20210411135602j:plain

<間接話法> 間接的に言う表現。

Dan said that he was feeling sick.

ダンは、彼は具合が悪いといいました。

 

<that>以降は、主語が<彼>に変わります。

 
 

間接話法を使う時は、主になる部分と、<that>以降は、過去形になります。

 

I told Jen that I didn't have any money.

私はジェンに、お金が無いと言った。

f:id:lalananap:20210116154701j:plain

 

 

 

 <直接話法>と<間接話法>の違い。

<直接話法>

I have a new job.

I want to buy a car.

          f:id:lalananap:20200621144210j:plain

          Anna

<間接話法>

Anna said that she had a new job.

She said that she wanted to buy a car.

 
 
過去形と過去完了は、間接話法で表現出来ます。
 
 

<直接話法>

Dan said,”I woke up feeling sick, so I didn't go to work.”

ダンは、「目覚めた時気分が悪かったので、仕事に行かなかった。」と言った。

f:id:lalananap:20210411135602j:plain

<間接話法過去形>

Dan said that he woke up feeling sick, so he didn't go to work.

 

<間接話法過去完了形>

Dan said that he had woke up feeling sick, so he hadn't gone to work.

 

ダンは、目覚めた時、気分が悪かったので、仕事に行かなかった。

<間接話法>になると、 どちらも、同じ意味になります。

「GRAMMAR IN USE」使用感想 have something done get something done

GRAMMAR IN USE 使用感想

 

 世界で一番売れている、英文法の本 

「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。

intermediate 中級

ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。

 American english

Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語)

価格:3,600円
(2021/1/19 14:15時点)

 

まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。

f:id:lalananap:20210120144639j:plain

このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。

 

私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。

マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ]

価格:2,948円
(2021/2/8 11:14時点)
感想(1件)

日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。

また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。

今回は、have something done get something done です。

 

have something done 「~に、~して貰った。」

 


Ken repaired the door.

ケンは、ドアを修理した。

※ ケン自身が、修理した事になります。

f:id:lalananap:20200528163728j:plain

Ken had the door repaired.

ケンはドアを、修理して貰いました。

 誰かに、修理して貰った事になります。

 

 have+目的語+過去分詞で、

「~に、~して貰った。」と言う、語順になります。            

 have

 Ken had

 Where did you have

 We having

 目的語 

 The door

 your hair 

 the house

 過去分詞 

 repaired.

 cut?

 painted.

 

 

get something done 「して貰った。」

カジュアルな表現。

日常会話で、よく使われますが、ビジネスシーンでは、<have>が良いです。

 

I got my hir cut.

髪を切って貰った。

f:id:lalananap:20200620174331j:plain

 

 

I think you should get your hair cut really short.

あなたは、短く髪を切って貰うべきだと思うよ。

f:id:lalananap:20200621143642j:plain

 

 基本的に、髪の毛は切って貰うので、この様な、表現になります。
 
 
<自分自身で髪を切る場合>
 
Andy is cutting his hair.
アンディは、髪を切っています。

プロフェッショナルステンレス鋼6インチ梅花ハンドル美容はさみ、美容師薄切りはさみ、美容院はさみ、シルバー

 
 
<美容院でヘアカットして貰ってる場合>
Andy is having his hair cut.
アンディは、髪を切って貰っています。

床置き 折りたたみ 高透明度 仕切り スクリーン 対面式 飛沫遮断 デスク 組立簡単 ポータブル 移動式 新仕様 感染防止 パーテーション ジム、サロン、美容院、バー、レストランで使用 60x160cm

 
 

have something done

には、2つの意味があり、「して貰った。」以外に、

何か良くない事が、起こった時にも使います。

 Josh and Rachel had their bags stolen while they were traveling.

ジョシュとレイチェルは、旅行中に鞄を盗まれた。

 


この様に、2通りの意味があるので、内容を、しっかり理解する事が必要です。

 

 

lalananap.hatenablog.com

 

 

 

英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 簡単なフレーズの応用 [What do you do on your day off?]

SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。

Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ]

価格:748円
(2020/12/26 16:49時点)
感想(0件)

英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。文法の使い方も、参考になります。

 

SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。

長セリフもあり、難易度は高めだと思います。

 

Spy x Family, Vol. 1 (English Edition)

主人公名前 Loid forger(仮名) 
表向きの職業 psychiatrist 精神科医
本業 spy 

 

Spy x Family, Vol. 3 (English Edition)

主人公の仮初の妻名前 Yor briar 
表向きの職業 City hall clerk 
本業 Assassin 殺し屋

 

Spy x Family, Vol. 2 (English Edition)

主人公の仮初の娘名前 Anya forger 
秘密にしている特殊能力 Telepath

 

< 英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 

   簡単なフレーズの応用 

この漫画は、長文が多いものの、簡単なフレーズもあります。

 SPY×FAMILY スパイファミリー トラベルステッカー /(5) フォージャー家

無事、ヨルとも仮初の家族になり、家族で外出し、共通認識を作りました。

帰宅後、家族面接の練習を行います。

 

 英語版「SPY×FAMILY」では、以下の様なセリフが、あります。

All right, Anya.

What do you do on your day off?

 

はい、アーニャさん、休日は何を?

 

 この質問は、日常会話で使えます。

<What do you do on your day off?>

休日は、何をしていますか?

f:id:lalananap:20200907135015j:plain

 

この質問に、アーニャはこう答えます。

I go to the opera and art museums and eat at restaurants.

 

おぺらみて びじゅつかんいって れすとらんで 

たべたりします

 

子供が話す少し、おかしな言い方になっているので、英文でも、その様な言い方になっています。

 

例えば、以下の様な返答が出来ます。

I uselly meet my friends.

たいてい、友達と会っているよ。

 

 

 

 <day off>を変えると、他の質問も出来ます。

What do you do on your free time?

時間がある時、何をしていますか?

 

 

I usually do cleaning. 大抵は、掃除しているよ。

I usually read.     大抵は、読書しているよ。

I usually take a nap. 大抵は、昼寝しているよ。

 

必ずしてる事ではないなら、<usually>を付けて答えます。

 

What do you do on your vacation?

バカンスは、何をして過ごしますか?

 

I'm going to NY. ニューヨークへ行くよ。

この様に、「たいてい」ではない事は、<usually>は、使いません。

 

この様に、英語版漫画で、日常会話で使えるフレーズが学べます。

 

lalananap.hatenablog.com 

「GRAMMAR IN USE」使用感想 it is said that.. He is said to.. He is supposed to..

GRAMMAR IN USE 使用感想

 

 世界で一番売れている、英文法の本 

「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。

intermediate 中級

ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。

 American english

Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語)

価格:3,600円
(2021/1/19 14:15時点)

 

まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。

f:id:lalananap:20210120144639j:plain

このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。

 

私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。

マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ]

価格:2,948円
(2021/2/8 11:14時点)
感想(1件)

日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。

また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。

今回は、 it is said that.. He is said to.. He is supposed to.. です。

 

It is said らしいよ」「~と、言われている。」

100%ではなく、そうらしいと、思っている事。

 

George is very old.

Nobody knows exactly how old he is、but..

ジージは高齢です。誰も彼の、正確な年齢は知りません。

しかし...

 

彼は108歳と、言われています。

It is said that he is 108 years old.

f:id:lalananap:20210416160325j:plain

He is said to be 108 years old.

 

表現に違いがありますが、どちらも同じ意味です。

 

特に、これらの動詞は、先ほどの文章と同じ様に、

2通りの言い方ができます。

alleged・believed・considered・expected・known reported・thought・understood

 

Cathy loves running.

キャッシーは、ランニングが大好きです。

f:id:lalananap:20200807125354j:plain

It is said that she runs 10 miles a day.

or

She is said to runs 10 miles a day.

彼女は、1日10マイル走ると言われている。

 


 

The police are looking for a missing boy.

警察は、失踪した少年を探しています。

警察官 コスチューム メンズ

It is believed that the boy is wearing a white sweater and blue jeans.

or

The boy is believed to be wearing a white sweater and blue jeans.

少年は、白いセーターと、青いジーンズを着ていると信じられています。

 


 

The strike started three weeks ago.

そのストライキは、3週間前に始まった。

ミッキーマウスのストライキ!--アメリカアニメ労働運動100年史

It is expected that it will end soon.

or

The strike is expected to end soon.

それは、まもなく終了する事が、予測されています。

 

以上の様に、同じ内容でも、2通りの言い方が出来ます。

 

supposed to..  「~だと思う。」

 

I want to see that movie. 

It's supposed to be good.

あの映画を見たい、良い映画だと思う。

f:id:lalananap:20200504154907j:plain

 

Fireworks are supposed to have been invented in china. Is it true?

花火は中国で開発されたと聞きましたが、本当ですか?

デラックス 手持ち&噴出花火セット 手持ち花火112本 噴出花火16本

 

supposed to.. 「~する事になっている。」

「~するはず。」

実際と状況が、違う時に使えます。

 

The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.

計画は秘密であると想定されていますが、皆、知っているようです。

f:id:lalananap:20200621143642j:plain

 

 

What are you doing at work?

You're supposed to be on vacation?

職場で何してるの?

あなたは、ヴァケーション中のはずでしょ?

f:id:lalananap:20210112172750j:plain

 

 

You're not supposed to.. 

「あなたは~してはいけない。」

するべきではない、と言いたい時に使います。

 

You're not supposed to park your car here, It's private parking only.

ここに車を駐車する事は、想定されていません。

ここは、専用駐車場のみです。

f:id:lalananap:20200528163103j:plain

 

 

今回のunitは、日常会話で、使用頻度が高い表現です。

主に、人から聞いた話などに、使えます。

lalananap.hatenablog.com

 

英語版漫画「聖おにいさん」で英語学習 I wish 構文

聖おにいさん」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。

Saint Young Men Omnibus 1 (Vol. 1-2) ST YOUNG MEN OMNIBUS 1 (VOL 1- (Saint Young Men) [ Hikaru Nakamura ]

価格:3,801円
(2021/2/25 16:46時点)
感想(0件)


 

英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。文法の使い方も、参考になります。

 

聖おにいさん」のフランス語版はありましたが、ようやく、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。

聖☆おにいさん コミック 1-18巻セット [コミック] 中村 光

 

アメリカ人の英語の先生も大好きで、お気に入りの漫画になっています。宗教の事などは、特に気にしておらず、ファンタジーのコメディー漫画、と言う風に捉えて、楽しんでいます。

 

ハードカバーで、長編小説位の厚みがある本となっています。数冊分のストーリーが、1冊に収まっています。

聖☆おにいさん

 

長セリフや、専門用語もあるので、難易度は高めだと思います。

ただ、ほのぼのとした、短いセリフも多いです。

 聖☆おにいさん(15) (モーニングコミックス)

以前、友人宅で、この漫画を読んで面白いと思い、英語版を買ってみました。

日本語版は持っていないので、正しい日本語版のセリフは分からないです。

 

また、ストーリーごとに、”translation notes”が、付いており、仏教、キリスト教などの、セリフに出て来る言葉について説明が、ついているので勉強になります。

 

 

< 英語版「聖おにいさん」で英語学習 >

 

I wish     「私は望む。」

現実とは、違う事に対して使う表現です。

 

 

英語版漫画「聖おにいさん」では、以下の様に使われています。

聖☆おにいさん(17) (モーニングコミックス)

エスブッダが、お互いの肖像画についての話す会話。 

Why do so many artists...chose to depict me at my fattest?!

何で多くのアーティストが、僕が最も、太っていた時期を選んで描くんだろう?

行基と大仏 (絵本版おはなし日本の歴史 5)

その事について、嫌がるブッダ

 

 一方、イエスは自分の肖像画について...

I wish they'd draw me with more life, you know?

僕は元気よく、描かれる事を望んでるんだよね。

男の隠れ家 特別編集 キリスト教と聖書でたどる世界の名画~愛、信仰、友情の物語~

 

Oh yeah, you're even bleeding in some of those pictures.

あぁ、そうそう。君は、いくつかの絵で、出血してるもんね。

 

この様に、英語版漫画で、英文法の使い方が学ぶ事が出来ます。

 

lalananap.hatenablog.com

 

「GRAMMAR IN USE」使用感想 Passive3 

GRAMMAR IN USE 使用感想

 

 世界で一番売れている、英文法の本 

「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。

intermediate 中級

ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。

 American english

Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語)

価格:3,600円
(2021/1/19 14:15時点)

 

まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。

f:id:lalananap:20210120144639j:plain

このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。

 

私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。

マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ]

価格:2,948円
(2021/2/8 11:14時点)
感想(1件)

日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。

また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。

今回は、Passive3です。今回で、受動態は最後です。

 

I was offered.. we were given..,etc..

目的語を2つ取る動詞の場合、受け身はどのように表現されているか?

 

<2つの目的語がある例文・give>

My grandfather gave me this watch.

祖父が、この時計を私にくれた。

me 目的語1

this watch. 目的語2

f:id:lalananap:20200527150833j:plain

 

 

以下の様に、2つの受動態文を作る事が出来ます。

 

I was given this watch.(by my grandfather)この時計を、渡されました。(祖父によって)

or

This watch was given to me(by my grandfather)

この時計を、私にくれました。(祖父によって)

 

 

この様に、目的語を2つ持つ動詞は、他にも、

ask・offer・pay・show・tell などが、あります

 

これらの動詞を受動態で使う場合、たいていは、人が主語になった文章になります。

 

I've been offered the job, but I don't think I want it.

私は、仕事のオファーを受けましたが、その仕事を望んでいません。

f:id:lalananap:20200907135015j:plain

 

 

You will be given plenty of time to decide.あなたは、決める為に、たっぷり時間はありますよ。

○×プレート 両面 5枚セット まるばつクイズ パーティ 宴会の達人 バラエティグッズ (5枚セット)

 

 

I don't like being... 

私は~する事が好きではない。

 

<能動態>

I don't like people telling me what to do.

私は何をすべきかを、言ってくる人が、あまり好きではありません。

f:id:lalananap:20210114155007j:plain

<受動態>

I don't like being told what to do.

私は、何をするかを、言われる事が好きではない。

 

I remember being taken to the zoo when I was a child.

私が子供の頃、動物園に連れて行って貰った事を覚えています。

竹の創造的な像にかわいいパンダのスイング、木のぶら下がっている装飾品、樹脂シミュレーション動物園彫刻、風景の装飾、パティオの家の芝生

 

 

I was born...   私は生まれました。

 

A:Where were you born

  どこで、生まれたのですか? 

B: I was born in Taiwan. 

   私は、台湾で生まれました。f:id:lalananap:20201216142405j:plain

過ぎた出来事なので、過去形の表現になります。

過去形で表現し、”I'm born..”とは、言わない。

 

 ですが、以下の表現は、過去の事ではないので、現在形になります。

 

How many babies are born every day?

毎日、どの位の赤ちゃんが誕生していますか?

うちの赤ちゃん世界一 ニギュッテケッテ 0歳 新生児から脳を刺激 手足バタバタをはじめたら

出生率を聞いているので現在形になります。

 

受動態では、be動詞の代わりに、<get>を使う事が出来ます。

 

I don't get invited to many parties.

私は、頻繁にパーティには招待されません。

f:id:lalananap:20200827163228j:plain

be動詞の表現でも、似た意味になります。

I'm not invited.

私は、招待されない。

 

何かが起こったときのみ<get>を使用します。

以下の文で、<get>を使用する事は出来ません。

 

Ken is liked by everybody.

ケンは、みんなに好かれた。

f:id:lalananap:20200530151103j:plain

状況を表しているので、”gets liked”と言う、表現はしない。

 

Nick was a mystery man. Very little was known about him.

ニックは謎な男性だった。

ほとんど彼について、知られていなかった。

f:id:lalananap:20200526161445j:plain

 出来事ではないので、”got known”と言う、表現はしない。

Very little  ごくわずか

 

<get>は、受け身でなくても、カジュアルな言い方として、話されます。

<be>は、様々なシーンで使えます。

 

get married 結婚する

f:id:lalananap:20210126172939j:plain

get divorced 離婚する

f:id:lalananap:20210110141058j:plain

get dressed 服を着る

f:id:lalananap:20200805151023j:plain

get canged 着替える

f:id:lalananap:20210109155324j:plain

get lost 迷子になる

f:id:lalananap:20210329124127j:plain

 

この様に<get>は、カジュアルな表現で、よく登場します。

 

lalananap.hatenablog.com

 

【英語学習】「友達」 <a friend of mine>とは?

英語で、「友達」と言えば、<my friend>

 f:id:lalananap:20210114162354j:plain

ですが、それとは別に<a friend of mine>

と言う、言い方もあります。   

 

例えば、 友達と、一緒に過ごしている時に、別の友達に会った場合。

 

Hi, She's my friend, who is Math teacher.

 
 
 
     f:id:lalananap:20200909150704j:plain

  やぁ。彼女は僕の友達で、数学の先生なんだ。

 

誰かに紹介する時や、特定の人を指す時に、

<my friend>を使います。

 
 
 

ですが、その場に居ないと言った、特に、どんな友達であるかが、特定されていない、友達の事を話す場合。


A friend of mine, gave me a hat for my birthday.

 
 
 f:id:lalananap:20200820151712j:plain

 私の友達(の一人)が、誕生日に帽子をくれたのよ。

 

 

「ある、一人の友達」と言う様な、自分の友達の中の一人を指す時や、その友達についての話題ではない場合などは、<a friend of mine>を使います。

 

日本語では「私の友達」と言いたい時に、細かな使い分けは、いりませんが、英語圏になると、「特定の友達」を指す言い方と「友達の中の1人」と言うような、ニュアンスが変わる場合は、言い方が異なります。

 

f:id:lalananap:20200530151103j:plain

 

 

 

ざっくり「友達」と、どんな友達かが重要ではない場合は、<a friend of mine>を使います。

 

A: What are your plans for tonight?

   今夜の予定は何ですか?

B: I'm meeting a friend of mine tonight.

   私は今夜、友達に会います。

f:id:lalananap:20210330160515j:plain

 

A friend of mine lives in Hong Kong.

私の友達は、香港に住んでいます。

f:id:lalananap:20200725135420j:plain

 

A friend of mine is school teacher.

私の友達は、学校の先生です。

f:id:lalananap:20200820140117j:plain

 

この様に、ただ単に、「友達と会う。」「友達の1人が香港に住んでいる。」や「学校の先生である。」と言った、誰なのかが重要ではない表現なので、<a friend of mine>と言う、話し方になります。

 


 

英語には、何かと「特定される事」と「特定されない事」についてを、使い分ける表現があります。

こういった、日本語には無い表現が色々あるので、覚えて馴染む事で、ネイティブの表現にも慣れて来ます。

 

lalananap.hatenablog.com

 

「GRAMMAR IN USE」使用感想 Passive2 be done・ been done・being done

GRAMMAR IN USE 使用感想

 

 世界で一番売れている、英文法の本 

「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。

intermediate 中級

ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。

 American english

Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語)

価格:3,600円
(2021/1/19 14:15時点)

 

まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。

f:id:lalananap:20210120144639j:plain

このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。

 

私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。

マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ]

価格:2,948円
(2021/2/8 11:14時点)
感想(1件)

日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。

また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。

今回は、Passive2 be done・ been done・being done です。

 

Passive 受動態

「~された。」の様な、受け身の文章です。   

Active 能動態

do・clean・see, etc...

 

Passive 受動態

be + done ・cleaned・ seen, etc...

 

能動態

Somebody will clean this room leter.

誰かが、この部屋を掃除するだろう。

f:id:lalananap:20200504144828j:plain

受動態

This room will be cleaned later.

この部屋は、後で掃除されるだろう。

 

<現在の事を、話している話している受動態>

A new supermarkets is going to be built next year.

来年、新しいスーパーマーケットが建設される予定です。

f:id:lalananap:20210106133929j:plain



Please go away. I want to be left alone.

どっか行ってよ。一人に、なりたいんだから。

f:id:lalananap:20210109155324j:plain

 

should have・might have・would have etc..これらを使った文章にも、能動態と受動態は、存在します。

 

Active 能動態 

have done

Passive 受動態 

have been+done

 

能動態

Somebody should have cleaned the room.

誰かが、部屋を掃除するべきだった。

f:id:lalananap:20200504143926j:plain

受動態

The room should have been cleaned.

部屋は、掃除されるべきであった。

 

 should have   「~すべきだった。」

 

 

<過去の事を、話している話している受動態>

I haven't received the letter yet. 

It might have been sent to the wrong address.

私はまだ、手紙を受け取っていない。

間違った住所で、送られてしまったかもしれない。

f:id:lalananap:20210111171708j:plain

 

If you had locked the car, it wouldn't have been stolen.

あなたが、もし、ちゃんとロックしておけば、盗まれなかったであろう。

f:id:lalananap:20200528163103j:plain

 

 

現在完了を使った文章にも、能動態と受動態は、存在します。

 

Active 能動態 

have/has+done etc..

 

Passive 受動態

have/has been+done etc..

 

能動態

The room looks nice.

Somebody has cleaned it.

この部屋は、とても良く見える。

誰かが、その部屋を掃除をし終えた。

f:id:lalananap:20200619161009j:plain

受動態

The room looks nice.

It has been cleaned.

この部屋はとても良い、その部屋は、掃除されまいした。

 

Have you heard?The trip has been canceled.

聞いたか?旅行はキャンセルされたよ。

f:id:lalananap:20200621143642j:plain

 

 

A: Are you going to the party?

   パーティに行くの?

B: No, I haven't been invited.

   いえ、私招待されてないから。

f:id:lalananap:20200628173820j:plain

 

 

現在進行形を使った文章にも、能動態と受動態は、存在します。

 

Active 能動態 

am・is・are+(do)ing

Passive 受動態

am・is・are+being(done)

 

能動態

Somebody is cleaning the room at the moment.

現在誰かが、この部屋を掃除しています。

iimono117 つっぱり式 目隠しカーテン 間仕切り パーテーション 目隠し 仕切り インテリア 模様替え 部屋の仕切り 個室 アコーディオンカーテン 簡単取り付け

受動態

The room is being cleaned at the moment.

この部屋は、今丁度、掃除中です。

 

過去進行形を使った文章にも、能動態と受動態は、存在します。

 

Active 能動態 

was・ware・+(do)ing

Passive 受動態

was・ware+being(done)

 

<過去進行形の能動態

Somebody was cleaning the room when I arrived.

私が着いた時、誰かが掃除をしている所だった。

Bedsure 遮光カーテン ネイビー 1級遮光 遮熱 遮音 4枚組 一級 遮光 防寒 防音 厚手カーテン 幅100cm 丈135cm 断熱 寝室 リビング用 UVカット 保温 北欧 カーテンセット 無地 ドレープカーテン おしゃれ 昼夜目隠し 高級感のある生地 リビングルーム カーテン2枚 レース2枚

受動態

The room was being cleaned when I arrived.私が着いた時、部屋は掃除されている所でした。

 

 

この様に、受動態は受け身の表現になります。

能動態と受動態では、主語が入れ替わります。

 

lalananap.hatenablog.com

【英語学習】<every>だけじゃない。「毎週_曜日」の言い方。

 

「毎週_曜日」と言えば、<every+曜日>

ほぼ日ホワイトボードカレンダー2021 ミディアム 壁掛け

【例】 毎週日曜日:every Sunday

    毎週金曜日:every Friday 

 

ですが、別の言い方もあります。

f:id:lalananap:20200907135015j:plain

<Sundays

 

曜日の後に、"s"を付ける事で「毎週_曜日」

と言う、意味になります。

 

<every+曜日>と、ほとんど同じ意味で、同じように使われます。

ですが、"s"を付ける事により、「だいたい、毎週_曜日」と言う、「だいたい」と言う、意味も含まれます。

ですので、<every+曜日>で、「毎週_曜日」と言う意味の中に、「必ず毎週」という、ニュアンスが含まれています。

 

とは言え、意味は同じです。

 

He plays tennis on Sundays.

彼は、毎週日曜日テニスをしています。

f:id:lalananap:20210403160258j:plain

He plays tennis on Sunday.

彼は、日曜日にテニスをします。

 

 

I go to tennis practice on Tuesdays.

私は、毎週火曜日にテニスの練習をします。

f:id:lalananap:20210403160258j:plain

I go to tennis practice on Tuesday.

私は、火曜日にテニスの練習をします。

 
 
 
 

 This restaurant closes on Sundays.

このレストランは、毎週日曜日が休みです。

f:id:lalananap:20210330160515j:plain

This restaurant closes every Sunday.

このレストランは、毎週日曜日が休みです。

 
 
 
 
 

I'm off on Saturdays and Sundays.

私は、毎週土日が休みです。

f:id:lalananap:20210330160011j:plain

I'm off on every Saturday and Sunday.

私は、毎週土日が休みです。

 
 
 
 
 

What do you do on Sundays

日曜日は、何をしているの?

f:id:lalananap:20200731153258j:plain

What do you do on every Sunday?

日曜日は、何をしているの?

 

この様に、同じ意味になるので、特に意識して使い分ける必要はないですが、ネイティブの人は、よく"s"を付けた言い方を、しています。

ですが、「必ず」と、ちゃんと言いたい場合は、

<every+曜日>が、良いと思います。

 

lalananap.hatenablog.com

英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 簡単なフレーズの応用 [I wanna do that.]

SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。

Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ]

価格:748円
(2020/12/26 16:49時点)
感想(0件)


 
英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。文法の使い方も、参考になります。

SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。

長セリフもあり、難易度は高めだと思います。

 

Spy x Family, Vol. 1 (English Edition)

主人公名前 Loid forger(仮名) 
表向きの職業 psychiatrist 精神科医
本業 spy 

 

Spy x Family, Vol. 3 (English Edition)

主人公の仮初の妻名前 Yor briar 
表向きの職業 City hall clerk 
本業 Assassin 殺し屋

 

Spy x Family, Vol. 2 (English Edition)

主人公の仮初の娘名前 Anya forger 
秘密にしている特殊能力 Telepath

 

< 英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 >

  簡単なフレーズの応用 

この漫画は、長文が多いものの、吹き出しの外にあるフレーズや、娘のアーニャは、子供なので、中学一年生レベルの簡単なフレーズが多いです。

SPY×FAMILY スパイファミリー トラベルステッカー /(5) フォージャー家

 

今回は、アーニャが、お気に入りのスパイ番組を見ながら言った、このセリフ。

 

I wanna do that.

あれ、やりたい。

 

wanna 

want toの省略形 

映画やドラマでも、省略形で使われる事の方が多いです。

 

 

この[I wanna do]構文で、自分のやりたい事が言えます。

 

I wanna marry him.

彼と、結婚したい。

f:id:lalananap:20210126172939j:plain

 

I wanna be with you.

一緒に居たい。

f:id:lalananap:20210110173653j:plain

 

 

I wanna be your boyfriend/girlfriend.

あなたの彼氏になりたい。/彼女になりたい。

f:id:lalananap:20200515165632j:plain

 

 

この様に、恋愛系で万能なフレーズではありますが、他の表現にも使えます。

 

I wanna be the best.

一番になりたい。

forJust 絶対盛り上がる いいね トロフィー スポーツ大会 表彰 ゴルフコンペ (いいね!大(高さ32cm))

 

 

もっと、具体的な事を言いたい場合は、以下の様になります。

 

I wanna be  a student at the University of Tokyo

東大生になりたい。

東大王 知力の壁に挑め!最強クイズドリル

 

 

また、何か問題があった場合などは...

 

I wanna do something.

何とかしたい。

f:id:lalananap:20210112172750j:plain

 

 

否定文の場合。

 

I don't wanna work overtime.

残業したくない。

f:id:lalananap:20200628163151j:plain

 

[I wanna do ~.]は、日常的に使えるフレーズで便利です。

この様に、英語版漫画で、フレーズを楽しく身に着ける事が出来ます。

 

lalananap.hatenablog.com

「GRAMMAR IN USE」使用感想 Passive1 is done / was done

GRAMMAR IN USE 使用感想

 

 世界で一番売れている、英文法の本 

「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。

intermediate 中級

ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。

 American english

Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語)

価格:3,600円
(2021/1/19 14:15時点)

 

まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。

f:id:lalananap:20210120144639j:plain

このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。

 

私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。

マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ]

価格:2,948円
(2021/2/8 11:14時点)
感想(1件)

日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。

また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。

今回は、Passive1 is done / was done です。

     Passive 受動態 受け身の表現です。

 

この家は,1981年に建てられました。

This house was built in 1981.

 

<was built>「建てられた。」と、受け身の表現になっている部分が、受動態です。

 

<能動文> Somebody built this house in 1981.

      誰かが、この家を1981年に、建てました。

 

<受動文> This house was built in 1981.

      この家は、1981年に、建てられました。

 

f:id:lalananap:20200520133401j:plain

My grandfather was a builder. 

私のおじいちゃんは、大工です。

He built this house in 1981.

彼が1981年に、この家を建てました。

 

また、何によって、どうなったのかを言いたい時は、

<by> 「~によって。」を使用します。

 This house was built by my grandfather.

 

f:id:lalananap:20200528163728j:plain

 

主語に、何が起こったかを言う時は、受動態になります。

It was built in 1981.

1981年に、この家を建てられました。

 

 

 

受動態を使う時は、動作を引き起こした人や、物が、分からなかったり、言う必要がない場合に使用します。

 

A lot of money was stolen in the robbery.

強盗によって、沢山のお金が盗まれました。

f:id:lalananap:20210411141903j:plain

盗まれた事は事実でも、犯人が不明の場合は、受動態になります。


Is this room cleaned every day?

この部屋は毎日、掃除されているのですか?

f:id:lalananap:20200504143926j:plain

 

掃除されているかを知りたいので、誰が掃除すると言う事は、重要ではありません。

 

受け身を使う時は、be+過去分詞を使います。

Simple present

<能動態>

Somebody cleans this room every day.

誰かが、毎日この部屋を掃除します。

 

<受動

This room is cleaned every day.

この部屋は、毎日掃除されています。

 

 

<受動文>

 I'm not invited to parties very often.
私は、あまりパーティに誘われません。

f:id:lalananap:20200504141430j:plain


Simple past

<能動態>

Somebody cleaned this room yesterday.

誰かが、この部屋を掃除しました。

 

<受動態

This room was cleaned yesterday.

この部屋は、昨日掃除されました。

 

<受動文> 

A:Did you go to the party?

  パーティには、行きましたか?

f:id:lalananap:20200504160110j:plain

B: No, I wasn't invited.

  いえ、私は招待されなかったの。

 

今回は、単純な現在形と過去形の受動態になります。

「GRAMMAR IN USE」で、受動態は、複数の、unitに分けて説明されています。

 

lalananap.hatenablog.com

 

 

「GRAMMAR IN USE」使用感想 wish

GRAMMAR IN USE 使用感想

 

 世界で一番売れている、英文法の本 

「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。

intermediate 中級

ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。

 American english

Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語)

価格:3,600円
(2021/1/19 14:15時点)

 

まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。

f:id:lalananap:20210120144639j:plain

このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。

 

私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。

マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ]

価格:2,948円
(2021/2/8 11:14時点)
感想(1件)

日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。

また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。

今回は、wish です。

wish + somebody

お祝いや幸運を祈る時に使用する。

 

I wish you all the best in the future.

あなたの将来に、幸せが訪れますように。

KSK(初回限定盤)【CD+DVD】

 

I saw Mark before the exam, and he wished me luck.

試験前にマークに会ったら、彼は私に「頑張って。」と、言ってくれました。

f:id:lalananap:20210108142028j:plain

 

 

<wish> 人や物に対して使う。  

<hope> 実際に起こっている、出来事に使う。

※ 実際に起こっている事にたいして<wish>は使えない。

 

I wish you a pleasant stay at this hotel.

このホテルでの、快適な滞在を祈っています。

f:id:lalananap:20200619161009j:plain

I hope you a enjoy your stay at this hotel.このホテルでの、滞在をお楽しみください。

 

wish   ~だったらな。

現実とは、違う事に対して使う。

過去形が来るが、意味は現在形になる。

 

I wish I knew what to do about the problem.

その問題について、何をすべきか、知っていれば良いのにと思う。

f:id:lalananap:20210411135602j:plain

 

I wish you didn't have to go so soon.

そんなに、早く行かなくても良かったのに。

f:id:lalananap:20210112134830j:plain

 

 

 

wish + had  過去の事を悔やむ時に使います。

 

I wish I'd known about the party. 

パーティの事を、知っていたら良かったのにな。

f:id:lalananap:20200820151050j:plain

 

 

I wish I hadn't said it.

言わなきゃ良かった。

f:id:lalananap:20210226145356j:plain

 

 

I wish I could    ~する事が出来たらな。

実際には、出来ない事を悔やむ、現在の話。

 

I'm sorry you have to go. 

I wish you could stay longer.

ごめんね、もう行かなくちゃ。もっと長く居れたらな。

f:id:lalananap:20200628163151j:plain




I've met that man before. I wish I could remember his name.

私は、以前、あの男性に会った事がある、彼の名前を思い出せたらな。

f:id:lalananap:20210114155257j:plain

 

 

I wish I could have (done something) 

過去の事について、悔やむ話。

 

 I hear the party was great. 

I wish I could have gone.

素晴らしいパーティだったと聞いた。私もパーティに、行けていたらな。

f:id:lalananap:20210329122100j:plain

 

I wish  would 

~すれば良いのに。  ~になれば良いのに。

今の現状が好ましくなく、変化して欲しい時に言う話。

しかし、実際には起こらないであろう事を話しています。

 

I wish I would stop raining.

雨が、止めば良いのに。

f:id:lalananap:20210413155357j:plain

 

The phone has been ringing for five minutes. I wish somebody would answer it.

電話は5分間、なり続けています。誰かが、出てくれたらな。

f:id:lalananap:20200805144703j:plain

 

<I wish would> と <I wish was>

使い分けについて。

 

I wish Sarah would come.

サラが、来てくれたら良いのに。

< サラは来れず、来てほしいと思う時に使います。>

f:id:lalananap:20200621144210j:plain

I wish Sarah was here now.

サラがここに、居たらな。

< この場に、サラはおらず、居てくれたらな。と思う時に使います。>

 

英語には、シチュエーションごとに、細かな使い分けがあります。「GRAMMAR IN USE」では、例文を用いて、細かく説明してくれています。

 

 

lalananap.hatenablog.com

英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 英語とは関係ないけど学んだ事

SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。

Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ]

価格:748円
(2020/12/26 16:49時点)
感想(0件)


 
英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。文法の使い方も、参考になります。

SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。

長セリフもあり、難易度は高めだと思います。

 

Spy x Family, Vol. 1 (English Edition)

主人公名前 Loid forger(仮名) 
表向きの職業 psychiatrist 精神科医
本業 spy 

 

Spy x Family, Vol. 3 (English Edition)

主人公の仮初の妻名前 Yor briar 
表向きの職業 City hall clerk 
本業 Assassin 殺し屋

 

Spy x Family, Vol. 2 (English Edition)

主人公の仮初の娘名前 Anya forger 
秘密にしている特殊能力 Telepath

 

< 英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 >

アーニャの学校の、エレガント寮長のセリフ。

Do you know what creature kills more humans than any other on earth?

地球上の生き物で、どの生物が多く、人間を殺すのか知っているか?

 

 

The mosquito.

蚊だよ。

 

Do you know 

あなたは、知っていますか?

 

what 

「何を知っているか」と言う言葉を繋ぐ、関係代名詞

 

creature kills more humans than any other on earth?

地球上の生き物で、どの生物が多く、人間を殺すのか。

 

f:id:lalananap:20200903144642j:plain

 

その問いに、シンプルに、人間かなと思っていましたが、まさかの「蚊」でした。

 

金鳥の渦巻 蚊取り線香 大型 12時間用 40巻 缶

 

 

日本では、蚊に刺されたくらい、何ともないですが、

世界にはマラリアデング熱など、様々な蚊を通して感染する、恐ろしい病気があります。

 

そして2位が、人間でした。

殺人の告白(字幕版)

 

 

因みに、ロイドの仮初の妻、Yorの本業は、殺し屋です。

コードネームは、thorn princess<いばら姫>

thorn  とげ いばら

Spy x Family, Vol. 3 (English Edition)

彼女は、何かと問題解決を、殺しで解決する、想像をしてしまいます。

そして、[No!no, you mustn't it!]と、言い聞かせ我に返ります。

こうした二面性が、彼女の面白さでもあります。

 

lalananap.hatenablog.com