同じ英語でも、BritishとAmericanでは、

違いのある表現があります。

▼　▼　▼　▼　▼

郵便番号

postcode

zipcode

携帯電話

mobile　phone

cell　phone

休暇

holiday

vacation

旅行

journey

trip

薬局

pharmacy

drugstore

お店

shop

store

お庭

garden

yard

秋

autumn

fall

改めて見ると、British　American英語を、気にせず、ごっちゃに覚えている事に気づきました。

他にもあるとは思いますが、細かく使い分けなくても良いと思います。

ですが、何かの映画で見たのですが、アメリカでは、イギリス英語が、モテるみたいな話がありました。

また、海外ドラマでも、イギリス人女性と話すアメリカ人男性が、心の中で「イギリス訛り最高！」と言っていました。

しかし、Britishは難しいので、学ぶ気はありません・・。