英語版漫画「SPY×FAMILY」で英語学習 「turn around」とは?

SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。

Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ]

価格:748円
(2020/12/26 16:49時点)
感想(0件)

 

英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。

SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。

 

Spy x Family, Vol. 1 (English Edition)

主人公名前 Loid forger(仮名) 
表向きの職業 psychiatrist 精神科医
本業 spy 

 

Spy x Family, Vol. 3 (English Edition)

主人公の仮初の妻名前 Yor briar 
表向きの職業 City hall clerk 
本業 Assassin 殺し屋

 

Spy x Family, Vol. 2 (English Edition)

主人公の仮初の娘名前 Anya forger 
秘密にしている特殊能力 Telepath

 

 

< 英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 >

「turn around」とは?

 「向きを変える」

 「振り向く」

 「好転する」

 「回復する」

 などの、状況に合わせた、色々な意味があります。

 f:id:lalananap:20200601170236j:plain

 

英語版「SPY×FAMILY」では、以下の様に使われています。

SPY×FAMILY スパイファミリー トラベルステッカー /(5) フォージャー家

主人公ロイドが、仮初の娘アーニャを誘拐したボスへ、後頭部に銃口を突きつけながら、言い放ったセリフ。


 turn around and you're dead.
 振り向くと死ぬぞ。

 【日本語版】

 振り向いたら殺す!

この様に、「振り向く」と言う意味で、使われていました。

なかなか、使う機会がないセリフではありますが、他にも、「turn around」は、以下の様な、使い方があります。

【例文】

Our life turned around after Corona.

f:id:lalananap:20200505132522j:plain

コロナの後、私たちの生活は好転した。

 

When I turned around, there was a beautiful view.

f:id:lalananap:20200805142023j:plain

振り向くと、綺麗な景色があった。

 

The car turned around fast.

f:id:lalananap:20200528163103j:plain

その車は、素早く向きを変えた。

 

The Japanese economy has turned around.

f:id:lalananap:20200525145111j:plain

日本経済は、好転しました。

 

この様に、英語版漫画で、ネイティブが日常会話が学べまず。

また「turn 」には、色々な意味があり、どのように使われているかを知る事で、英語の表現方法の参考になります。

 

lalananap.hatenablog.com