デスノート英語版を読む事で、英会話を学ぶ事が出来ます。
「I told you」
「だから言ったでしょ」「言った通りでしょ」
「前にも言ったよね」
と言った、前に話した事柄について話す時のフレーズ
主人公ライトに、死神リュークが、外で話しかけた時のライトのセリフ。
「極力、外では話しかけるなって言っただろ」
I told you, Don't talk to me outside my room..
「I told you,」が付く事で、「以前、言ったよね」と言う注意を促す言葉として使えます。
また、死神リュークが、バスジャックに発砲された時に、ライトについて関心している時のセリフ。
「みんな俺がライトに言ったことだ。」
All stuff I told Light
「かつて、ライトに言った事」と言う意味で、「I told Light」が、使われています。
ライトが、リュークに以前話した事について、話すセリフ
「前にも言ったろ？」
Remember what I told you？
「Remember」が付く事で、「前に、言った事を覚えてる？」と言う意味になり、「前にも言ったろ？」と言う意味になります。
また、「I told you, so」も、よく使われるフレーズで、「だから言ったでしょ」と言った、前に忠告したのに、やらかした相手に使えるフレーズとなります。
lalananap.hatenablog.com
