英語版デスノートで英語学習 ＜英文法＞ 進行形
デスノート 英語版 
のセリフから、英文法が学ぶ事が出来ます。
進行形 「～している」 「～している所だ」
中断・再開、出来る物事
例） Running ＜走ったり休んだりできる＞
また、英語版は、日本語版の直訳では書かれていない場合があります。日本人と考え方や、文化の違う、英語圏の人が読んで、理解出来る英文になっています。
＜ デスノートのセリフでの進行形 ing＞
主人公ライト 心の中のセリフ
Try killing him？…
「殺してみるか？…」
Try 試す killing him 彼を殺す
今、試そうか、考えてる最中なので「進行形」に、なります。
主人公ライトのセリフ
I'm using the death note…to change the world
「デスノートで世界を変えてやる」
using the death note… デスノートを利用して
change the world 世の中を変えてやる
「デスノートを、利用する事で世界を変える」と考えているにで「進行形」に、なります。
キラについて考えている 探偵Ｌのセリフ
What is he trying to do…
「キラは何をしようとしている…」
Try だと試す、そこに進行形が付くと trying しようとしていると言う意味となり、「進行形」です。
バスジャック犯に尋ねた、死神リュークのセリフ
You talking to me？
「俺の事か？」
自分の姿が見えて居ないはずの、バスジャック犯が、突如死神リュークに話しかけてくるので、
You talking to me？は、「俺に言ってるのか？」と言う意味で「俺の事か？」となります。死神リュークに、話しかけているので「進行形」に、なります。
この様に、セリフを読み解くことにより、進行形の使い方の勉強になります。
