英語で「元カレ」「元カノ」何と言う?
英語で「元カレ」「元カノ」何と言う?
▼ ▼ ▼ ▼
■ 「元カレ」 =ex-boyfriend
「ex-girlfriend」で、元カノ。
会話の中で、自分の元カレと言いたい時は、必ずmyを付けて「My ex-boyfriend」と言います。
前の奥さんなら「My ex-wife」となります。
また、恋人同士や夫婦関係に限らず、「元○○」という、言い方が出来ます。
元歌手と言いたいなら「ex-singer」
しかし、exは、カジュアルな言い方になるので、ビジネスでは使用できません。
その場合は、「former」を使用します。
以前の従業員と言いたいなら、 「former employee」となります。
この様に、シーンによって使い分けが出来ます。
海外ドラマでも、何気ない日常会話なら「ex」を使っていました。