「外国人」英語で何と言う?
外国人
foreigner ・ foreigner resident ・alien
foreigner は、空港でも表記されているので、よく使用していました。
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
しかし、この言い方は「よそ者」と言う言い方を、されているように感じる人もいるそうです。
また、alienは、「よそ者」よりもキツイ「異星人」のような、大変失礼なニュアンスもあるそうで、失礼にあたります。
悪気はなくとも、知らず知らずのうちに、傷つけてしまう事があるのです。
国籍が分かる相手なら、
He's french
この様に、国籍で話したり
もし、国籍が分からない場合は、
She's non Japanese
この様な言い方も出来ます。
また、外国人観光客なら
My friend is vistor/tourist
外国からの観光客と言う言い方もあります。
そして、日本で暮らしている外国人に対しては
My English teacher is expat
expatriateを略してexpatと言い、海外で暮らしている人を表します。
この様に、シチュエーション別に、色々な言い方があります。国籍が分かっている相手なら、国籍で言う事が一番、簡単で、どのシーンでも使えて便利です。