英語で「日本語は話せますか?」と聞く場合

外国人に

「日本語は、話せますか?」

     と、聞きたい場合

Can you speak Japanese

 

と尋ねるのは、不快に感じ取られる場合があります。

f:id:lalananap:20200621143642j:plain

▼  ▼  ▼  

 Can you を使う事で「あなたには、その力があるの?」と、受け取る方もいます。

f:id:lalananap:20200526161124j:plain

 

 

そこで、失礼にならない尋ね方とは

     Do you speak Japanese?
 
 
現在時制を使う事で「日本語を話す習慣はありますか?」と言う意味合いになり、失礼になりません。
 
 
この様に、Can と Do で、随分差が出てしまいますので要注意です。