【バイリンガルコミックで英語学習】 ドラえもんイングリッシュコミックス
お勧め英語学習 バイリンガル版漫画
中でも「ドラえもんイングリッシュコミックス」は、1話完結なので、どの巻から読み始めても大丈夫です。
バイリンガル版漫画は、欄外に日本語があるので、調べる必要もなく便利です。
英語セリフ・日本語セリフが、同時に、客観的に見れる事で、英語脳も鍛えられます。
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
その中でも８巻は、あの有名な、
「のび太としずかちゃんの結婚前夜」が、入っています。
この話の中には、 しずかちゃんと、お父さんの
素敵なフレーズが沢山あります。
結婚に不安なしずかちゃんに、お父さんは、こう言います。
のび太君を選んだ君の判断は正しかったと思うよ。
I think your judgment in choosing Nobita is correct.
judgment 判断
choosing 選ぶ
correct 正しい
あの青年は人の幸せを願い、人の不幸を悲しむことの出来る人だ、
He is the kind of person who wants others to be happy, and feels bad about others’ unhappiness.
who wants others to be happy,
人の幸せを願い
feels bad about others’ unhappiness.
人の不幸を悲しむ
それが一番人間にとって大事なことだからね。
That's the most important quality for a person to have.
”the most important quality for a person”
「人間にとって、最も重要な品質」と、言う意味で
「一番人間にとって大事なこと」と言う意味になります。
お父さん、良い事言います。
ドラえもんは、日常会話の宝庫であり、他の漫画と比べ、言葉遣いも綺麗です。
子供同士の会話ですので、ビジネス向きではないですが、普段使える英語になります。
しかも、他の漫画より、文法が簡単で分かりやすく、こんな簡単で良いんだと思えます。
自分が気に入った素敵なフレーズを、覚えて勉強する事も楽しいです。
 |
【送料無料】 愛蔵版 ドラえもん イングリッシュ コミックス（全10巻セット） 価格:13,200円 |
