英語版漫画「SPY×FAMILY」で英語学習「absolutely no 」とは？

「SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。

Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ] 価格:748円 (2020/12/26 16:49時点) 感想(0件)

英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。

「SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。

主人公

名前　Loid　forger（仮名）　

表向きの職業　psychiatrist　精神科医

本業　spy　

主人公の仮初の妻

名前　Yor　briar　

表向きの職業　City　hall　clerk　

本業　Assassin　殺し屋

主人公の仮初の娘

名前　Anya　forger　

秘密にしている特殊能力　Telepath

＜　英語版「SPY×FAMILY」で英語学習　＞

「absolutely no 」

「絶対にない。」　「絶対にダメ。」

と言う、意味になります。

【例文】

Let's move by plane！

飛行機で移動しようよ。

absolutely no ！

絶対にダメだよ。

 

また、「absolutely not 」だと、

「絶対に違う。」と言う、意味になります。

【例文】

Is this your pet?

これは、君のペットかい？

absolutely not.

絶対に違うから。

「absolutely」のみだと、

「絶対に」と言う、意味合いから「もちろん！」と、返事する時に使ったりします。

【例文】

Would you like to go for a drive on your next vacation?

今度の休暇は、ドライブにきませんか？

absolutely！

もちろん！

 

英語版「SPY×FAMILY」では、以下の様に使われています。

主人公ロイドの、仮初の娘である、アーニャが合格した学校からの郵便物の内容。

Both　parents　must　attend　with　the

applicant.

必ず、両親と一緒に出席する必要があります。

 

Absolutely　no　exceptions.

例外は、ありません。

＜　exceptions. 　＞　

　例外　特例　異例

 

【日本語訳】

必ず両親と3人で出席する事。

例外は認めない。

 

例外と言う意味の「exceptions. 」が加わる事で、「例外は認めない。」と言う、意味になります。

この様に、英語版漫画でネイティブの日常会話が学べます。

lalananap.hatenablog.com