英語版デスノートで英語学習 「What kind of~？」は、どの様に使われているか？
デスノート英語版を読む事で、改めて日本語と英語の違いを学ぶ事が出来ます。
「What kind of~？」
「どんな？」「どんなジャンル？」「どういう種類の？」
「What kind of」は、よく使われるフレーズで、例えば「どんな、お仕事をしていますか？」と聞きたい場合は、「What kind of work do you do？」と、聞く事が出来ます。
デスノートでは、以下の様に使われています。
デスノートの使用方法について、色々実験してみた結果「使えるよ。デスノートは」と、主人公のライトが言った時に、死神リュークが尋ねたセリフ
「どういう結果なんだ？」
「What kind of pesults are they?」
pesults 結果
色々と試して出た結果なので、「What kind of」が使えます。
そして、複数の人に対して、デスノートを使用したので、「are they」が付きます。
この様に、よくあるフレーズも、英語版の漫画では、参考書にない使い方の形を知る事が出来ます。
