【英会話】あなたの国は？と聞きたい時に「your country」って言わない方が良い。
お互いの国の文化などを、話している時などに
「あなたの国は？」と聞きたくて「your country」は、使わない方が良いです。
▼ ▼ ▼ ▼
悪気はなくても、受け取る側としては、
あなたの国とは関係ない
あなたの国とは繋がるつもりはない
あなたと繋がる気はない
この様に、相手に対して大きく距離感を、感じる意味合いになってしまいます。
なので、単純に、その方の国名、または都市などを使う事がベストです。
Berlin is what kind of town？
ベルリンは、どのような街ですか？
この様に、相手の出身地を使えば問題ありません。
せっかく、親しくなりたくて話しているのに、いきなり距離を置いてしまっては、会話も弾みませんし、不快感を与えてしまいます。
