【英会話】英語で、やんわり「～みたいだね」と言うには。

英語で、やんわり「～みたいだね」「～のようだね」の言い方とは。

▼　　▼　　▼　　▼

　It　seems　～　～のようだね。／みたいだね。

 

「It　seems　」、を使うと、ハッキリ、ストレートに言わない表現になります。

You're　always　don't　turn　off　the　lights　in　the　toilet

 

 

　　　　

あなたは、いつもトイレの電気を消さないわね！！

と、ストレートに言いたくない場合は・・・

It　seems　you're　always　don't　turn　off　the　lights　in　the　toilet

 

 

　　　　

あなたは、いつもトイレの電気を消してないようですよ。

この様に、やんわり伝える事ができます。

または、寝坊ばかりする人には・・

It　seems　You're always oversleep

 

 

　　　　

 あなたは、いつも寝坊してるみたいだね。

と、言う事ができます。

さらに・・・見た感じも伝えられます。

It seems like today's supermarket is crowded

 

 

　　　　

　　今日のスーパーは、混んでるみたいだね。

It　seems　to　be　coming　along　well

 

 

　　　

　　　 順調にいってるようだね。

　It　seems　like　an　easy

 

 

　　

 　　　　　　簡単そうだね。

この様に、自分が見た印象の、状況や物事の様子を伝える事ができ、その事で、やんわり言う事ができます。