英語版漫画「SPY×FAMILY」 ＜Why don't you...？＞の使い方。
「SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。
 |
Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ] 価格:748円 |
英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。
「SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。
＜ 英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 ＞
Why don't you...？ ～したらどうですか？
ロイド家が、お世話になっている、テーラーのセリフ。
I still can't believe you're married now, Yor！
Why don't you say anything the last time you were gere？
「ヨル、あなたが結婚したなんて、信じられない。前回、来た時に、言ってくれたらいいのに。」
日本語版のセリフは分かりませんが、「言ってくれたらいいのに。」の中に、「言ってくれたらどうですか？」と言う、気持ちが含まれています。
ロイドと、ヨルはテーラーで出会った事がキッカケで、偽装家族になりました。
なので、前回来た時は、知り合っただけで、結婚はしていないので、テーラーの人が驚くのも、無理はありません。
