【英会話】英語で「ネタバレ」何と言う?
「ネタバレ」英語で何と言う?
▼ ▼ ▼ ▼
■ ネタバレ ネタばらし = spoiler
spoiler(ネタバレ)は、スラングなのですが
”spoil”とは「ダメにする」「台無しにする」と言う意味です。
”spoil”と言う単語に”er”を付けて、台無しにする人と言う表現で、”spoiler”と、なります。
なので、
見ようとしている映画について、色々話されたりしたら・・
「No spoilers! ネタバレしないで!」
また、好きなアニメなどの、レビューを書く時の前置きとして
「spoiler alert ネタバレ注意!」
と知らせる事が出来ます。