【英語学習】South park 映画版で英語学習 bunch of
＜South park 映画版で英語学習＞
South Parkとは、
アメリカのアニメで、小さな町サウスパークを舞台に主人公の少年4人がわちゃわちゃして、いろんなことが起こる、ギャグアニメであり、過激な描写や痛烈な社会風刺や、ど下ネタに、ブラックジョークテンコ盛りです。
この様に、内容は様々ですが、切り絵風のアニメなので、動きが面白く可愛いです。
公式YouTubeでは、ショートバージョンが見れます。
日本で手軽に手に入る映画版のDVDで、英語学習です。
South parkシリーズの日本版DVDは、英語字幕は無いのですが、この映画版は、英語字幕も出ます。
 |
【中古】サウスパーク 無修正映画版 / トレイ・パーカー【監督】 価格:448円 |
今回も、South park 英語版で学んだ表現を紹介します。
”bunch of ....” とは？
束になる ひと房の 一連の
沢山の かなりの数の 大勢 山ほどの
bunch of bananas バナナの束
この様に、一つの塊を現した表現になっています。
映画のオープニングで、主人公であるスタンが、歌を歌うシーンがあるのですが、歌詞の始まりが
”There's a bunch of birds of the sky.”
と言うフレーズです。
日本語では「鳥が空飛んでる～♬」と歌っています。
日本語だと、細かい説明がない表現になるので、シンプルなのですが、このフレーズは「鳥の群れが、空を飛んでいる。」と、1羽では無い事を指しています。
また、「警察の連中」と言う表現として、
”bunch of policeman”と、言う表現をしていました。
この様に、一つの塊や、群れに対して使える表現です。
この様に、海外版アニメでネイティブの表現が学べます。海外版の良い所は、文化や習慣なども学べる所です。
 |
価格:4,980円 |
