英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 「何事！？」と、驚いた時の定番フレーズ。
「SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。
 |
Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ] 価格:748円 |
英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。文法の使い方も、参考になります。
「SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。
長セリフもあり、難易度は高めだと思います。
＜ 英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 ＞
「何事だ！？」と、驚くセリフの定番フレーズ。
英語版「SPY×FAMILY」では、以下の様になっています。
ブレーキが動かなくなった時に、驚いた時のセリフ。
What the hell is going on？！
【何事だ！？／何が起こってるんだ！？】
と言った、驚いた時に使うフレーズです。
突然、殺し屋・いばら姫（ヨル）が現れて、驚いた時のセリフ。
What the hell is this？！
【何事だ！？／何なんだこれは！？】
と言った、驚いた時に使うフレーズです。
この様に、ネイティブは、感情的に驚いた時は、
[What the hell] ～]が、使われます。
デスノート英語版でも使われており、[hell]は、この2冊の漫画のシーンを見る限り、幅広い年代の方に」使われているようです。
映画やドラマでも、よく登場するセリフでもあり、日常的に使われています。
また、[What the hell.]だけでも使用します。
「マジで！？」と驚いた時や、「何だと？」とキレた時の反応などにも使えて、便利で万能な表現です。
しかし、カジュアルな表現なので、親しい仲で使えますが、ビジネスシーンでは使用しない方が良いです。
この様に、英語版漫画でネイティブの日常表現が学べます。
何作品か読む事によって、よく使われるフレーズや、表現方法も比べる事が出来ます。
