「GRAMMAR IN USE」使用感想 still anymore yet already

 GRAMMAR IN USE 使用感想

 

 世界で一番売れている、英文法の本 

「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。

intermediate 中級

ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。

 American english

Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語)

価格:3,600円
(2021/1/19 14:15時点)

 

まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。

f:id:lalananap:20210120144639j:plain

このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。

 

私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。

マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ]

価格:2,948円
(2021/2/8 11:14時点)
感想(1件)

日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。

また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。

今回は、still anymore yet already です。

still  まだ(継続している時)

It's 10:00, and joe is still in bed. 

10時になっても、ジョーはまだ寝ている。

f:id:lalananap:20210329124817j:plain

When I went to bed, chris was still working. 

私が寝た時クリスは、まだ働いていました。

f:id:lalananap:20210120144639j:plain

この様に今なお、継続している事を表す文章に使います。

 

not anymore 

not any longer  

(現状の変化)もはや__ない。

※ これらは、文章の最後に来ます。

Megan doesn't wrok here anymore. 

She left last month. 

メーガンは、もうここで働いていません。 
先月退社しました。

or 

Megan doesn't wrok her any longer. 

終わらぬ追及

この様に、今とは異なっている状況について表しています。

 

no longer もはや__ではない。

※ 文章の最後には来ません。

Megan no longer works here.

メーガンは、もうここでは働いていません。

終わらぬ追及

 

因みに、英語版「人間失格」のタイトルは

「もはや人間ではない。」となっています。

No Longer Human (English Edition)

 

yet まだ (今まで)

否定文や疑問文として使われたり、何か変化を期待している時に使われたりします。

※ 文章の最後に来ます。

It's 10:00, and joe isn't here yet. 

10時になっても、ジョーはまだ来ていない。

チェックメイト

We don't know yet.

まだ分かりません。

激しい攻防戦

 

yet と still の比較。

Mike lost his job six month ago and is still unemployed.

マイクは6ヶ月前に仕事を失い、現在も失業中です。

変えられない事実

Mike lost his job six month ago and hasn't found another job yet.

マイクは6ヶ月前に仕事を失い、まだ次の仕事が見つかっていません。

Is it still raining?

雨はまだ降っていますか?

mabu 長傘 雨傘 江戸 おしゃれ 和柄 軽量 丈夫 24本骨 グラスファイバー メンズ レディース 兼用 浅葱×六角籠目 大きい 親骨60cm直径103cm SMV-40297

Has it stopped raining yet?

雨はもう止んだ?

 

この様に、意味は同じでも、訳し方に違いがあります。

また、否定文にも、違いが表れています。

I sent him an invitation last week. 

He hasn't replied yet.

先週、彼に招待状を送りました。 
彼は、まだ返信していません。

【印刷屋さんドットコム】 結婚式 招待状【手作りセット】10枚組 アンティーク インクジェットプリンター 対応 (ダークブラウン)

I sent him an invitation weeks ago, he still hasn't replied.

数週間前に招待状を送ったのですが、まだ返事がありません。

来るであろう返事が、まだ返事が来ていない状態と、もう返事が来ても良い頃なのに、まだ返事がない状態では、言い方が違って来ます。

f:id:lalananap:20210226145356j:plain

ですので、”still hasn't”の方が、強い感情が現れています。

 

alerady すでに 

予想していたより早く起こった物事についての表現。

※ 文章の中央に来ます。

She's already left.

彼女は、もう帰ったよ。

f:id:lalananap:20210115142901j:plain

I just had lunch, and I'm already hungry.

お昼を食べたばかりなのに、もうお腹が空いてきました。

f:id:lalananap:20210329123324j:plain

 

この様に、予想していたより早く起こった出来事についての表現になっています。

 

lalananap.hatenablog.com