英語版漫画「SPY×FAMILY」で英語学習 ＜When I ...＞の使われ方。

「SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。

Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ] 価格:748円 (2020/12/26 16:49時点) 感想(0件)

英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。文法の使い方も、参考になります。

「SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。

長セリフもあり、難易度は高めだと思います。

主人公

名前　Loid　forger（仮名）　

表向きの職業　psychiatrist　精神科医

本業　spy　

主人公の仮初の妻

名前　Yor　briar　

表向きの職業　City　hall　clerk　

本業　Assassin　殺し屋

主人公の仮初の娘

名前　Anya　forger　

秘密にしている特殊能力　Telepath

＜　英語版「SPY×FAMILY」で英語学習　＞

 

 

When　I　　　　　～の時。～する時。

 

英語版「SPY×FAMILY」では、以下の様になっています。

ヨルが、ロイド達と出掛けた際、公園に連れて行った時のセリフ。

When　I　remember　that　waht　I　do　is　helping　all　these　people,　it　makes　me　think,　”Let's　get　back　to　work！”

【日本語版】

私のしていることは、ここで暮らしている方々の、役に立っているんだって思うと「また、がんばろう！」って....

＜When　I　remember＞で、「覚えている時」が、「思うと」と言う、部分の表現です。

＜that＞より後の文が、「ここで、暮らす人々の役に立っている事。」について、覚えていると言う、文になっています。

 ＜it　makes　me　think,＞は、「考えさせられる。」と言った表現ですが、この町で暮らす人々を見て、「がんばろう！」と思える、と言う意味になっています。

この様に、英語版漫画で、英文法の使い方が学べます。

lalananap.hatenablog.com