英語版漫画「SPY×FAMILY」で英語学習 否定疑問文 「キモくない？」
「SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。
 |
Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ] 価格:748円 |
英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。
「SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。
＜英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 否定疑問文＞
「キモくない？」と言いたい時は、「～じゃない？」と言った、否定疑問文で作られています。
英語版「SPY×FAMILY」では、「キモくない？」は、以下の様に表されています。
「～じゃない？」と、聞いているので、否定疑問文となり、否定形から始まる「Doesn't that～？」が、使われています。
この様な質問の仕方は、否定形から始まります。
【例文】
Don't you care about vaccines?
ワクチンについて、気にならない？
Isn't he late?
あいつ遅くない？
Isn't that dog amazing?
あの犬、凄くない？
また、「creep」や「creepy」 とは、「ぞっとする」と言った意味合いから、「キモい」「気持ち悪い」と言う、意味を表す、よく使われるスラングです。
「SPY×FAMILY」での、孤児院のシーンでは、管理人がアーニャの事を
「不気味で、いけすかんガキだからな。」
「不気味」と言う意味で、使われていました。
【例文】
He's such a creep!
彼って、マジキモい。
I'll monitor the person I like.
好きな人監視するぞ！
That's so creepy!
それ、マジでキモいぞ！
この様に、英語版漫画で、ややこしい否定疑問文の様な英文法や、ネイティブが日常的に使用する、スラングが学べます。特に、否定疑問文の様な、苦手な文法については、英語版漫画で、随分理解度が上がりました。
