英語版漫画「SPY×FAMILY」で英語学習 「They say～」構文の使われ方。

「SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。

Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ] 価格:748円 (2020/12/26 16:49時点) 感想(0件)

 

英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。

「SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。

主人公

名前　Loid　forger（仮名）　

表向きの職業　psychiatrist　精神科医

本業　spy　

主人公の仮初の妻

名前　Yor　briar　

表向きの職業　City　hall　clerk　

本業　Assassin　殺し屋

主人公の仮初の娘

名前　Anya　forger　

秘密にしている特殊能力　Telepath

＜　英語版「SPY×FAMILY」で英語学習　＞

「They　say～」　

「～だと言われている。」

「～らしい。」

「～と言うことです。」

と、言いたい時に使います。

 

英語版「SPY×FAMILY」では、以下の様に使われています。

 

ヨルの同僚の、ここ最近の噂を、話すセリフ。

They　say　there　are　spies　everywahre　these　days.　

最近は、色んな所にスパイが居るそうだよ。

 

And　now　people　are　reporting　each　other　over　any　little　thing.

それで、些細なことでも、報告する事が増えたんだって。

＜reporting＞　

　報告　通報

＜any　little　thing＞　

　些細な事　どんな小さな事

【日本語版】

最近、スパイとか多いみたいじゃないですかー。

だから、ちょっとしたことで、通報とかも増えたらしくて

 

この「～みたいじゃないですかー。」と言う部分が、

「They　say～」に、あたります。

【例文】

They say the vaccine will be distributed.

ワクチンが、配布されると言われています。

They say the vaccine has side effects.

ワクチンには、副作用があると言われています。

 

They say that he is psychiatrist.

彼は、精神科医であると言われています。

 

この様に、英語版漫画で、ネイティブの日常会話が学べます。

「They　say～」も、よく使われる表現ですが、漫画のセリフで触れる事で使い方が、より分かりやすくなります。

lalananap.hatenablog.com