英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 「宴会」だけじゃない「Party」の使われ方。

「SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。

Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ] 価格:748円 (2020/12/26 16:49時点) 感想(0件)

英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。

「SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。

主人公

名前　Loid　forger（仮名）　

表向きの職業　psychiatrist　精神科医

本業　spy　

主人公の仮初の妻

名前　Yor　briar　

表向きの職業　City　hall　clerk　

本業　Assassin　殺し屋

主人公の仮初の娘

名前　Anya　forger　

秘密にしている特殊能力　Telepath

＜　英語版「SPY×FAMILY」で英語学習　＞

　今回は「Party」 について。

「Party」と言えば、皆でワイワイ宴会。

また「Second party」で2次会です。

お誕生日会なども、パーティです。

この通り、子供も分かる、簡単な英単語「Party」ですが、他にも意味があります。

「Party」

宴会・集会・コンパ・一行・団体・政党・一行　など

 

ざっくり、人が集まると「Party」と言う事が出来ます。

　　　　　　　

 

「SPY×FAMILY」では、以下の様に使われています。

【日本語版】

東国（ostania）において、我が国の外交官が事故死した。だが、当局は東の極右政党による暗殺とみている。

※　東国（オスタニア）とは、「SPY×FAMILY」での架空の国です。

イメージ的には、ユーロ圏のイメージで街並みも、そんな感じです。

One　of　our　diplomats　in　ostania　was　killed　in　a　car　accident.

東国（オスタニア）にて、我が国の外交官が自動車事故で殺された。

We　suspect　it　was　an　assassination　carried　out　by　the　east's　far-right-wing　political　party.　

我々は、東国（オスタニア）の極右政党によっての、暗殺ではないかと疑っている。

 

diplomats　外交官

suspect　疑う

assassination　　暗殺

far-right-wing　極右翼　

political　party　政治団体

political政治＋party団体＝「政治団体」

この通り、「団体」と言う意味で、「Party」が使われています。

ですので、以下の様な言い方があります。

ruling party　与党

opposition party　野党

Democratic Party　民主党

Republican Party　共和党

日本では、「Party」＝「宴会」と言う、楽しいイメージが定着していますが、「人の集まり」と思っておくと、理解しやすいです。

ビジネスのシーンでも、よく「Party」が使われていますが、だいたいは、「一行・団体」のような意味で、使われています。

この様に、英語版漫画でネイティブの表現が学べます、また、「far-right-wing　極右翼」の様な、単語帳では出会わない、レア単語にも出会えます。

「far-right-wing　極右翼」は、使う機会は無さそうですが、映画やドラマなどで出くわした時に、意味が理解できます。　

因みに、単語ごとに「－」が入ると、全部で１つの言葉になります。

＜例＞　All-you-can-eat　食べ放題

lalananap.hatenablog.com