英語版デスノートで英語学習 スラング「It's crazy！」は、どの様に使われているか？
デスノート英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。
英語版では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。
デスノートでは、以下の様に使われています。
主人公ライトの友人のセリフ。
It's crazy, All these criminals dropping dead like that....
【日本語版セリフ】
すごいよな。悪人が、バンバン死んでいくって....
「すごいよな」と言う意味で、「It's crazy！」が使われています。
この表現は、日常的に使われており、そこまで、言葉遣いの悪い表現ではありません。
実際、ライトの友人は真面目な普通の高校生であり、言葉使いの悪い人では、ありません。
英会話レッスンでも、驚いた時の言い方として、「It's crazy！」で良いよ。と、先生も言っていました。
ただ、あくまでスラングなのでビジネスでは、向いていません。仲良しの同僚なら大丈夫です。
この様に、英語版漫画で、参考書にはないスラングが学べます。日常で使えるスラングは、知っておくと、会話もスムーズです。
