英語版デスノートで英語学習 動詞の活用について
デスノート英語版を読む事で、英会話を学ぶ事が出来ます。
デスノートで学ぶ動詞の活用について
「Hide」
「隠す」「隠れる」
会話の中で、動詞「hide」の活用が学べます。
デスノートでは、以下の様に使われています。
主人公ライトが、デスノートを隠したいと思っている時のセリフ。
I want to hide in my room. where I can easily take it out and put it back.
【日本語版セリフ】
隠し場所は、やはり自分の部屋の中で、出し入れしやすく
「隠し場所」と言っているので現在形になります。
主人公ライトがデスノートを隠した時の、死神リュークのセリフ。
Does that count as a hiding place....?
【日本語版セリフ】
そこって、隠した事になるのか？
そこって、隠した事になるのか？「隠している」と言う意味になるので進行形になっています。
主人公ライトがデスノートを隠した時のセリフ。
It's hidden inside this drawer.
【日本語版セリフ】
この引き出しの中にね。
この引き出しの中に（隠されている）、と言う意味なので、過去分詞になります。
