英語版デスノートで英語学習 「dramatic」は、どの様に使われているか?

デスノート英語版を読む事で、英会話を学ぶ事が出来ます。

DEATH NOTE モノクロ版 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)Death Note: Carnet de note 100 pages lignées I notebook I cachier I Journal Carnet de la Mort デスノート Death note I Fan I Manga I cadeau orignial

 

英語版では、参考書には無い、ネイティブ使い方が学べます。

 

「dramatic」と言えば、「ワクワクさせる」と言った、ポジティブなイメージがあります。

日本語の会話の中にも、「ドラマチックな展開になった。」など、使う事もあります。

dramatic

 「劇的に」「めざましい」「大げさに言う」「印象的な」「演劇の」「ワクワクさせる」

 

デスノートでは、以下の様に使われています。

キラが、現れてからの出来事を話す、警察官のセリフ。

There has been a dramatic decrease in the number of violent crimes committed worldwide, especially in japan.

【日本語版セリフ】

この数日間、世界的に、特に日本ですが、強盗以上の凶悪犯罪が激減しています。

dramatic decrease  劇的に減少

crimes committed 犯罪を犯す 

 

この様に、「dramatic」の後に、付け加える事で、「劇的な〇〇」と言う、言い方が出来ます。

dramatic conversion 劇的な変化

dramatic conclusion 劇的な結末 

dramatic advantage 飛躍的な利点

dramatic development 劇的な発展 

 

この様に、「dramatic」と言う単語だけだと、分からなかった事が、英語版漫画によって学ぶ事が出来ます。

 

lalananap.hatenablog.com