【英会話】英語で「ダサい」何と言う？
英会話英語で「ダサい」とは？
This hat is out of style
この帽子は、ダサい（流行おくれ）
He’s so tacky
彼は、ダサい（安っぽい趣味）
つまらない ・おもしろくない ・ダサい など、色々と使えます。
That movie is kind of lame
あの映画は、おもろなかった。
I was looking forward to a date, but He is such a lame
楽しみにしていたデートなのに、彼って、めちゃめちゃダサい。
What's this line！ That guy’s lame.
何だ、このラインは！あいつは、つまんねー野郎だ。
Don’t be so lame
そんな、ダセー事言うなって。
この様に、「lame」は、発言や見た目など、色々なしちでゅ使用できます。
しかしながら、「lame」とは、元々「足の不自由な人」と言う意味があるのですが、そういった意味で使われることはなく、「ダサい・つまらん」と言った、悪口として使われます。
