英語版デスノートで英語学習 ＜英文法＞ 「neither A nor B」 AとBどちらもない
neither英語版デスノート英語版で学ぶ英文法 どちらもない
デスノート英語版のセリフから、英文法が学ぶ事が出来ます。
neither A nor B
AもBも、どちらもない。
どちらでもない事を、話す時に使えます。
neither Light nor Ｌ is married
ライトもＬも結婚していません。
また、英語版は、日本語版の直訳では書かれていません。日本人と考え方や、文化の違う、英語圏の人が読んで、理解出来る英文になっています。
＜ デスノートのセリフでの neither A nor B＞
主人公ライトに言った、死神リュークのセリフ
I'm neither on your side nor L's side in this.
「俺は、ライトの味方でもＬの味方でもない」
私はこの二人の「どちらの味方でもない」と言いたいので、「neither A nor B」を、あてはめます。
Light like neither L nor misa
ライトは、Lもミサも好きではない。
kira is neither L nor misa
キラは、Lでもミサでもない。
この様に、どちらも違う時に使用できます。 色々な文を作文することで馴染んできます。
