＜音楽で英語学習＞ 聞き取りやすい洋楽 I Don't Want Miss a Thing
英語学習で、洋楽の歌詞を覚える事も役に立つと言われています。使えるフレーズもあり、リンキングも学べます。
聞き取りやすい洋楽
I Don't Want Miss a Thing
Aerosmith
▼ ▼ ▼ ▼
聞き取りやすい洋楽、今回はロックナンバーです。
声のタイプ的に聞き取りにくいとは思いますが、しっかり聞くと、そこまで難しくありません。歌詞をちゃんと見ると、そこまで難しい単語もありません。
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep Cause I'd miss you babe
ある日、街でたまたま流れていた、このサビの部分が、聞き取れたかも！？と思い、改めて聞いてしました。
映画「アルマゲドン」の曲として有名ですが、この映画をみたことがなく、内容を知らない私は、
「瞳を閉じたくない。眠りにおちたくないんだ。あなたが恋しいから。」
まさか、この様な、甘～い歌詞だったとは、驚きです。
この歌では、愛する女性と過ごす、大切な時間を歌っています。
I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
「何の夢を見ているのかな？僕の夢をみてるのかな」
何と甘い歌詞。
ロックナンバーのせいで、全く思いもよりませんでした。
改めてしっかり聞くと、とても素敵な曲です。
また、「thank God we’re together」
「君と一緒にいれる事を、神に感謝しよう」など、感謝の表し方に、文化の違いを感じます。
日本人は「お釈迦様に感謝。」とは、言いませんからね。
まずは、1度ちゃんと聞いて、歌詞か聞き取り、その後、歌詞を見て確認しながら、再度聞きます。
理解するまで、この作業の繰り返し。 聞き取れる曲が増えると、やる気にも繋がります。
この様に 洋楽では、テキストでは分からない、生きた英語が楽しく学べて便利です。
- provided courtesy of iTunes
