好きな一文を英訳してみる

「英語で日記を書く」と言う、本が沢山あります。

　　

▼　　▼　　▼　　▼　　▼

その中でも、簡単なのは、

　📚　英語で予定を書く。

　📚　英語で一行日記を書く。

 と、言うものがあります。

やってみたものの、私の場合は、内容が同じになりがち。予定こそ英語で書くものの、一行日記は、続きませんでした。そもそも、記したい出来事がない・・!!

そこで、私がやってみたには、

「好きな一文を英語で書く」こと。

やるにあたり、決めた事。

完璧を求めると、続かないし疲れるので、

間違っているかもしれないが、

今の自分のレベルで考えて書く。

 まずは、短い文からです。

ハードルは、どーんと下げます。

それでも、ミスってても、「まぁいいか」程度で考えないと、私の場合は続きません。

そこで、最初に英語にしてみた一文は、岡本太郎さんの名言

　勝って結構、負けて結構。

 

 

 

Win　is　very　well,　lose　is　very　well.

 

 

 まずは、「英語で出来たぞ」と言う達成感の積み重ね。

簡単なものから、継続出来るように、楽しんでやって行きます。