英語で「あ~だ こ~だ」何と言う?

 

「あ~だ こ~だ」英語で何と言う?

 
 

 

f:id:lalananap:20200628173820j:plain

  

▼  ▼  

 

■ あ~だ こ~だ =BLAH BLAH BLAH 

 

 

Blah 単体だと「ちぇっ!」「ばからしい」「くだらない」など、言いたい時の表現であり、本や海外ドラマや映画などにも出てきます。

 

しかし、「Blah Blah Blah・・」と連続して使うと

「あーだこーだ」「何とか、かんとか」「ぺちゃくちゃ、ぺちゃくちゃ」などと、言いたい時の表現で使えます。

 

 Blah Blah Blah Blah Blah Blah....

 
 

     f:id:lalananap:20200504162902j:plain

   They are talking about 

   the urban development

   ”blah blah blah”

 

彼らは、都市開発について「あーだ、こーだ」言っている。

 


この表現は「何とかかんとか」などの、重要ではない内容を省略したい時の定番で、
海外ドラマや本など、色々なシーンで見かける表現です。

 

 

lalananap.hatenablog.com