英語で「どなたですか？」と聞きたい時は・・

学校で習う

Who　are　you？「あたたは、誰？」

　　　　

▼　　　▼　　　▼　　　▼

 このフレーズは、不審者に対して言う場合が強く、ケンカ腰な言い方になってしまいます。

　お前誰だよ？

 

 

　　　

なので、「どちらですか？」と聞きたい場合は

　May　I　ask　your　name？

 

 

　　　

または、電話の場合は

　May　I　ask　who's　calling？

 

 

　　　

「 May　I～」　は、丁寧に許可を求める言い方なの、様々なシーンで使えます。

改めて、かつて学生時代に習い、理解していると思い込んでいる英語は、実際では、あまり使えない事が多かったり、失礼にあたる場合が多いので、基礎からの見直しが必要だと感じました。