海外ドラマのフレーズ glee 出番少な目 フレーズ編

 海外ドラマのフレーズ

▼　▼　▼　▼　▼

　

海外ドラマglee　　　出番少な目　フレーズ編

彼は、オネェよ。　　　　He's　lady　fabulous.

ぶっ飛んだ格好だもの　　you　look　fricki'n　badass.

乙女だから　　　　　　　I'm　such　a　girl.

lady　fabulous　素敵な女性

ですが、そこに　”He's”　　と付く事で、

彼は素敵な女性であり、オネェとなります。

fricki'n　Fuckingを、ぼかした言い方。

badass　超カッコいい

とても、イケてる格好をした方への誉め言葉です。

such　a　girl　型通りの女の子、すなわち「乙女」

 

以上、あまり使う機会はなさそうですが、

知っておくと楽しいフレーズです。