大人でも楽しめる、お勧めの英語の絵本【Frog and Toad】現在完了の使い方。

英語の絵本を読む事は、英語学習にお勧めです。

f:id:lalananap:20200903140440j:plain

これは、英語が出来る人から頂いたアドバイスです。

 

その人は、初心者の時に、「赤ずきんちゃん」など、簡単な絵本を、何度も読んだそうです。

Little Red Riding Hood(赤ずきんちゃん・英語版): きいろいとり文庫 その28

とは言え、自分が楽しめる本がお勧めです。

 

 

 

個人的に、お勧めの絵本は、

Frog and Toad シリーズ 

Lexile指数400~450L

Frog and Toad Quartet: The Complete CollectionI Can Read Level 2: Frog and Toad are Friends, Frog and Toad Together, Frog and Toad All Year, Days with Frog and Toad【電子書籍】[ Arnold Lobel ]

価格:2,847円
(2020/11/4 14:38時点)
感想(1件)

 

 

日本でも有名な「かえるくんとがまくん」です。

ふたりはいっしょ (ミセスこどもの本)

絵本なので、難しい文法もなく、単純で短い文章ばかりです。

ですので、読みやすいうえ、ストーリーも楽しいので、おすすめの英語の絵本です。

子供向けの絵本ですが 大人も楽しめる、心温まる絵本です。

 

<登場人物>

 

天然ボケな所がある          toad

セキグチ がまくんとかえるくん がまくん S

toad とは、ヒキガエル、ガマガエル

「toad」とは、嫌な奴と言う意味もあるそうですが、ガマくんはいい奴です。

 

そんなガマくんを優しく包みこむ    frog

セキグチ がまくんとかえるくん かえるくん S

frog は、アマガエル

緑色で水辺によくいるやつです。

 

 

 

 

 

 この二人は、とても仲良しで、ほのぼのとした、楽しい日常が繰り広げられています。

 

「cookies」

 

Toad baked some cookies.

ガマくんはクッキーを焼きました。

 

These cookies small very good.

このクッキーは、とても良い香りがするよ。

 

Said Toad.

ガマくんは言いました。

 

この様に、分かりやすい内容になっています。

ですが、以下の、カエルくんのセリフ。

”These are the best cookies I have ever eaten!”

これは、僕が、これまで食べた中で、最高のクッキーだよ。

 

絵本としては、少し難しめの、

現在完了「I have ever~」も出てきます。

「I have ever~」で、「私は今までに」と言う意味になります。

「I have ever~」後は、過去分詞が来ます。

なので、過去分詞「eaten」が入り、「今まで、食べた中で」と、なります。

現在完了は、日本語の感覚に無いので、なかなか馴染みません。

私は、現在完了が苦手で、話す時に咄嗟に、出て来ません。この様に、好きな本で、何度も読み、現在完了に、出くわす事で勉強になりました。

 

Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)

絵本の良い所は、イラストでストーリーが想像できて、文章も短いので音読も辛くありません。

また、読む事に慣れない場合は、オーディオブックだと発音も学べて、分かりやすいです。