海外ドラマのフレーズ glee 恋愛編
海外ドラマのフレーズ
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
「glee」 恋愛編
だから君が好きなんだ I am crazy about you.
あなたは最高 You're really hot.
彼氏が出来たの I’ｍ seeing someone.
どう？一緒に行かない？ So.. You'll go with us？
ここで気になったのが「I’ｍ seeing someone.」
誰かと会ってる＝付き合ってる人
英語脳じゃないと繋がらない！
付き合ってる人がいると言う意味で、ちゃんと付き合っている場合も、返答をふわっと、させたい時にも使える便利なフレーズだそうです。
なので、付き合っている人が居るか聞く場合は
Are you seeing anyone？となります。
ですが、ストレートに聞きたい場合は、
Do you have a girlfriend？
でも良いみたいです。
でも
「Are you seeing anyone？」
これは、他の海外ドラマでも
聞いた事があるので、日常会話としてよく使われているフレーズだと思います。
ハッキリ聞くより、この言い方の方が尋ねやすいですしね。
