海外ドラマのフレーズ glee 悪口編
海外ドラマのフレーズ
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
ブチギレ・悪口 編
はぁ?冗談じゃないわ! No way!You can't do that!
クソくらえだ! Screw'em!
冗談じゃない! No fricking way!
最高にキモイ! Incredibly creepy!
frickingとは、Fuckingを、ぼかした言い方です。
使う機会は少ない上、よほど英語になれていないと、使えないフレーズです。英語が出来ない人が、スラング連発は滑稽です。
普段使う事のないフレーズばかりですが、Screw'emは、他の海外ドラマで、無茶な交渉をしかけて来た人に対して、ボスが冷静に言い放ってました。
シーンによっては使えそうですが、とりあえず知っておこうレベルです。