【英単語】「get」の意味が多すぎる問題
- get と言えば 「手に入れる」
最初は、それしか知りませんでした・・・。
しかし、「Get」には、色々な意味があります。
手に入れる 買う 借りる
理解する 用意する 到着する
意味が、多すぎます...。
なので、基本的には、文章の意味合いでイメージします。
しかし、注意点もあります。
わかった! I get it
私が出るよ(電話などに) I'll get it
「I get it」だと「理解した」と言う意味になりますが、未来形「will」が、入ると全く意味変わってきます。
また、相手が言った事に理解した時の「分かった!」と言いたい時は、「I get it」は、よく使われるフレーズです。
同じ意味で、過去形の「I got it」とも言います。
どちらも、「分かった」と言う意味で、さほど変わりありません。「今、分かったぞ!」と、言いたい時は、現在形の「I get it」が良いと思います。
また、「了解しました」「承知しました」と言いたい時は、「You got it」と言います。
ちょっとした違いで、意味合いが変わって来ますので、注意が必要です。
使い方が、ややこしいので「get」の熟語を、覚えないといけません。
よく使われる、簡単な文は以下の通りです。
帰宅する get along wiht
・・に飽きる get tired of
・・に慣れる get used to
「get」が、使われた文は、映画やドラマでも、よく登場します。
意識して、触れる事で、馴染んでくると思います。