英単語
男優 actor 女優 actress 別々に覚えていましたが、最近は、女優さんにも「actor」と言う言葉をて使っているシーンを見かけます。 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 近年では、男女差別的な表現を避けており、悪気はなくとも、男女差別的な表現と取られ、不快感を与えてしまう場合…
外国人 foreigner ・ foreigner resident ・alien foreigner は、空港でも表記されているので、よく使用していました。 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ しかし、この言い方は「よそ者」と言う言い方を、されているように感じる人もいるそうです。 また、alienは、「よそ者」より…
「時差ボケ」英語で何と言う？ ▼ ▼ ▼ ▼ ■ 「時差ボケ」 ＝jet lag [jet」飛行機 「lag」ズレ。 time lag 時間差 と、lagの意味合いは同じ。 飛行機に乗り、現地時間とのズレがでるので 「jet lag＝時差ボケ」と言う意味になります。 I still have jet lag ま…
「ハマる」英語で何と言う？ ▼ ▼ ▼ ▼ ■ 「ハマる」 ＝into～ 「into」で、「ハマる」「夢中なる」と言う意味の、スラングになり、カジュアルなシーンで使えます。 What are you into thses days？ 最近何にハマってるの？ I'm into adventure 冒険にハマって…
「私たち、日本人は....」と、英語で言いたい時
英語で「元カレ」「元カノ」何と言う？ ▼ ▼ ▼ ▼ ■ 「元カレ」 ＝ex-boyfriend 「ex-girlfriend」で、元カノ。 会話の中で、自分の元カレと言いたい時は、必ずmyを付けて「My ex-boyfriend」と言います。 前の奥さんなら「My ex-wife」となります。 また、恋…
英語で♨温泉♨何と言う？ ▼ ▼ ▼ ▼ ■ 温泉 ＝ hot spring 天然温泉を表す、一番有名なのが 「hot spring」 「spring」は、春ではなく、泉の意味もあり 温かい泉＝温泉♨ となります。 また「onsen」も、英語圏でも認識されつつあるので、知っていたら伝わります…
”finally” 「ついに」 ▼ ▼ ▼ ▼ ”finally” 「ついに」「とうとう」 長い時間かかった末、達成した 実った 成功した など、待ち望んでいた事が完了した時に使います。 Finally, I'm going to the Taylor Swift concert. ついに、テイラースウィフトのコンサー…
「朝飯前」英語で何と言う？ ▼ ▼ ▼ ▼ ■ 朝飯前 ＝It's a piece of cake 「 一切れのケーキを食べる位、簡単だよ。」 と言う、「簡単」「余裕」と言った意味になり、日本語の「こんなの朝飯前だよ」と言う時と、同じシチュエーションで使えます。 A： Can you…
「ネタバレ」英語で何と言う？ ▼ ▼ ▼ ▼ ■ ネタバレ ネタばらし ＝ spoiler spoiler（ネタバレ）は、スラングなのですが ”spoil”とは「ダメにする」「台無しにする」と言う意味です。 ”spoil”と言う単語に”er”を付けて、台無しにする人と言う表現で、”spoiler…
「TURN」について ▼ ▼ ▼ ▼ ■ 各種の方向転換 向きが変わる Go straight and turn left at the next corner. まっすぐ行って、次の角を左に曲がって。 I turned to him. 私は、彼の方を向いた。 Turn the corner and take a shortcut. 角を曲がって近道した。…
”CLOCK”が、表す仕事の単語 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ タイムカードを使用するにあたり、 ”CLOCK”を使った仕事に、まつわる単語があります。 仕事を始める clock in 仕事を終える clock out 仕事中 on the clock サービス残業 off the clock SNSなどで、目にする事がありま…
英語になった日本語は、沢山あります。 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 日本ならではだなと、思うものばかりです。 津波 ＴＳＵＮＡＭＩ カラオケ KARAOKE カワイイ KAWAII 過労死 KAROSHI うま味 UMAMI 新幹線 SHINKANSEN 日本のカルチャーが、好きな外国の女の子は、よく「カワ…
これまで英会話学校で、注意された日本語の意味とは違う 単語を紹介します。 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ■ ムーディ moody 日本語では、良い雰囲気＝ムーディと言うイメージです。 素敵な雰囲気のお店を「ムーディなお店だね」 など使用していました。 しかし、英語でmoodyと…
get と言えば 「手に入れる」 最初は、それしか知りませんでした・・・。
バイリンガル版漫画は、日本語訳が欄外にあり、調べる必要がないので便利です。 バイリンガル版デラックス はたらく細胞 1 CELLS AT WORK！ （KODANSHA BILINGUAL COMICS） [ 清水 茜 ] 価格:1,430円(2020/10/29 15:52時点)感想(1件)
英語学習で、洋楽の歌詞を覚える事も役に立つと言われています。使えるフレーズもあり、リンキングも学べます。 確かにそうだと思いますが、いきなり激しいロックやHIP HOPなどは無茶です。特に、HIP HOPはスラングだらけ・・。 日本語が上手な中国人に、何…
普段、ノートに記録しても、すぐ忘れるし続きません。 ▼ ▼ ▼ ▼ ですが、ただ、一つだけ継続している事があります。それは、MY 単語帳です。 自分で話したい事や、映画や本などで出会った、使えそうな英語を、ノートに記録しています。 例えば簡単な返事につ…
