英語学習で、洋楽の歌詞を覚える事も役に立つと言われています。使えるフレーズもあり、リンキングも学べます。 確かにそうだと思いますが、いきなり激しいロックやHIP HOPなどは無茶です。特に、HIP HOPはスラングだらけ・・。 日本語が上手な中国人に、何…

橋本美穂さんの通訳について ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ イメージして訳す。 英語と日本語は語順が逆になってるので、まず言葉をイメージに置き換える その映像を、瞬時に訳す。 これは英語が出来る人、あるあるですね。 他でも聞いた事があります。 英語の小説を読む時も、…