「GRAMMAR IN USE」使用感想 to...(afraid to do)and preposition+-ing(afraid of -ing)
世界で一番売れている、英文法の本
「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。
intermediate 中級
ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語) 価格:3,600円 |
まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。
このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。
私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。
マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ] 価格:2,948円 |
日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。
また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。
今回は、to...(afraid to do)and preposition+-ing(afraid of -ing)です。
This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
ここ町の、この辺りを、歩く事は危険です。
人々は、夜ここを歩く事を避けています。
James was afraid to tell his parents what had happened.
ジェームスは、両親に何が起こったのか、話す事を恐れていました。
※ 自分に選択肢が無い時の、「かもしれない。」に使用します。
The sidewalk was icy, so we walked very carefullly. We were afraid of falling.
歩道は凍っていたので、丁寧に歩きました。転倒するのが怖かった。
I don't like dogs. I'm always adraid of being bitten.
私は犬好きではありません。噛まれるのが怖いです。
Let me know if you're intereted in joining the club.
クラブへの参加に、興味があれば知らせて下さい。
I tried to sell my car, nobody was interested in buying it.
私は車を売ろうとしましたが、誰も買う事に興味がありませんでした。
※誰かの動作などについて、関心を持った時の表現。
I was intersted to hear that Tanya left her job.
ターニャが仕事を辞めたと聞いて、興味を持ちました。
I'll ask Ken for his poinion.I would be interested to know what he thinks.
ケンに意見を聞いてみます。
彼の考えを、知りたいです。
I'm sorry for shouting at you yesterday.
昨日、あなたに向かって叫んで、すみません。
I'm sorry to hear that Nicky lost her job.
ニッキーが、失業して残念に思います。
この様に、<for>と<to>で、大きな違いがあります。理解して使い分けないと、意味合いが違って来るので、しっかり馴染ませる必要があります。
【英語学習】 英語で「出来るだけの事はしてみます。」
ビジネスに限らず、何かを頼まれて、
「あまり自信はないけど、出来る限りの事はしてみる。」と、言う時の表現です。
< what I can>は、後に<do>が省略されており、< what I can do>で「自分が出来る事」+<I will do>「やります」と、伝えてる文です。
Do you think you can fix it?
直せそう?
I'll do what I can.
Will you hurry to make the minutes?
急いで、議事録を作って貰えませんか?
I'll do what I can.
Will you clean this room?
この部屋を、掃除してくれる?
I'll do what I can.
この様に、色々なシチュエーションで「出来るだけの事はしてみます。」と言いたい時に使えます。
「GRAMMAR IN USE」使用感想 Adjective+to..
世界で一番売れている、英文法の本
「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。
intermediate 中級
ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語) 価格:3,600円 |
まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。
このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。
私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。
マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ] 価格:2,948円 |
日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。
また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。
今回は、Adjective(形容詞)+to.. です。
James doesn't speak clealry.
ジェームスは、ハッキリとは話さない。
A It is hard understand him.
彼を、理解するのは難しい。
B He is hard to understand.
彼は、理解しにくい。
AとBの文章は、同じ意味になります。
<he>が、主語がになる場合は、文の終わりに<him>は必要ありません。
以下の形容詞も、上2通りの言い方をする事が出来ます。
easy・nice・safe・cheap・exciting・difficult・good・dangerous・expensive・interesting
Do you think it is safe to drink this water?
この水を飲んでも、大丈夫だと思いますか?
Do you think it is water is safe to drink?
その水を飲んでも大丈夫だと思いますか?
The exam questions were very hard.
It was impossible to answer them.
試験の質問は、とても大変でした。答える事は不可能でした。
The exam questions were very hard.
They were impossible to answer.
試験の質問は、とても大変でした。彼らは、答える事が出来ませんでした。
Nicole has lots of interesting ideas.
It's interesting to talk to her.
ニコールには、面白いアイデアが沢山あります。
彼女と話す事は面白い。
Nicole is interesting to talk to.
ニコールと、話す事は面白い。
It was nice of you to take me to the airport.Thank you very much.
ご親切に、空港まで送ってくれて、ありがとうございます。
I'm sorry to hear that your father isn't well.
あなたの、お父さんの具合が悪いと聞いて残念に思う。
Ken was surprised to see you?
ケンは、あなたに会えて驚きましたか?
The next plance to arrive at Gate4 will be flight 268 from bogota.
次のゲート4に到着する飛行機は、ボコタからの268便です。
Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
私以外は、皆遅刻した。時間通りに到着したのは、私だけでした。
Carla is a very good student.
She's bound to pass the exam.
カーラは、とても良い学生です。彼女は、必ず試験に合格します。
It's possible I'll win the lottery one day, but it's not likely to happen.
いつか宝くじに当たる可能性はありますが、その可能性は低いです。
この様に、形容詞+to構文は、色々あります。
沢山の例文に触れて、使い方を覚える必要があります。
英語版漫画「SPY×FAMILY」 <Why don't you...?>の使い方。
「SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。
Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ] 価格:748円 |
英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。
「SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。
< 英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 >
ロイド家が、お世話になっている、テーラーのセリフ。
I still can't believe you're married now, Yor!
Why don't you say anything the last time you were gere?
「ヨル、あなたが結婚したなんて、信じられない。前回、来た時に、言ってくれたらいいのに。」
日本語版のセリフは分かりませんが、「言ってくれたらいいのに。」の中に、「言ってくれたらどうですか?」と言う、気持ちが含まれています。
ロイドと、ヨルはテーラーで出会った事がキッカケで、偽装家族になりました。
なので、前回来た時は、知り合っただけで、結婚はしていないので、テーラーの人が驚くのも、無理はありません。
その事に対し、ヨルは、何とかごまかします。
The last time..right. I'm sorry!
「GRAMMAR IN USE」使用感想 to.., for.., and so that..
世界で一番売れている、英文法の本
「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。
intermediate 中級
ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語) 価格:3,600円 |
まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。
このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。
私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。
マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ] 価格:2,948円 |
日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。
また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。
今回は、to.., for.., and so that..です。
I called the restaurnt to make a reservation.
予約する為に、レストランに電話した。
What do you need to change a flat tire?
パンクしたタイヤを交換する為には、何が必要ですか?
We shouted to warn everybody of the danger.
我々は、皆に危険を警告する為に叫んだ。
It's heard to find a place to park downtown.
ダウンタウンで、駐車場を見つけるのは難しい。
<駐車すべき>
Would like something to eat?
何か召し上がりますか?
<食べる事が出来る>
Do you have much work to do?
あなたには、やるべき仕事が、沢山ありますか?
<するべき事>
Is there a chair to sit on?
座る椅子は、ありますか?
I need something to write with.
何か書くものが必要です。
I get lonely if there's nobody to talk to.
もし、話し相手が居なかったらさみしくなります。
<for+名詞>We stopped for gas.I had to run for the bus. |
<to+動詞>We stopped to get gas.I had to run to catch the bus. |
There weren't any chairs for us to sit on, so we sat on the floor.
椅子が無かったので、床に座りました。
I went into the kitchen to wash the dishes.
お皿を洗うために、台所へ行きました。
She's learning english so that she can study in Canada.
彼女は、カナダで勉強が出来るように、英語を勉強しています。
I hurried so that I wouldn't be late.
遅れないように、急ぎました。
この様に、<to>や<for>は、使い方が違います。色々な例文を見て慣れる必要があります。
「GRAMMAR IN USE」使用感想 there's no point in -ing, it's worth -ing,etc..
世界で一番売れている、英文法の本
「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。
intermediate 中級
ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語) 価格:3,600円 |
まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。
このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。
私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。
マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ] 価格:2,948円 |
日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。
また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。
今回は、there's no point in -ing, it's worth -ing,etc..です。
there's no point inする意味がないit's no useするのは、無駄だ。it's no good良くない。 |
doing something動詞がingになる表現 |
There's no point in having a car if you never use it.
車を全く使わないなら、車を持つ意味はない。
There was no point in waiting any longer, so we left.
これ以上、待つ意味がなかったので出発した。
It's no use worrying about what happend.
何が起こるか心配しても無駄です。
It's no good trying to persude me.
私を、説得しようとするのは良くありません。
It's worth価値があるit's not worth価値がない |
doing something動詞がingになる表現 |
It's a nice town. It's worth spending a few days there.
とても素敵な街です。そこで、数日過ごす価値が、あります。
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
私たちのフライトは、朝とても早かったので、寝る価値が無かった。
have |
troubledifficultya problem |
doing something動詞がingになる表現 |
I had no trouble finding a place to stay.
私は住む場所を見つけるのに、苦労しなかった。
Did you have a problem getting a visa?
ビザ取得は、大変でしたか?
People sometimes have difficulty reading my writing.
人々は時々、私の文章を読む事に苦労します。
spend費やすwaste無駄 |
(time) |
doing something動詞がingになる表現 |
He spend hours trying to repair the clock.
彼は、時計を修理する為に、何時間も費やしました。
I waste a lot of time doing nothing.
何もしないと、沢山の時間を無駄にします。
go sailing | セーリングに行く。 |
go sweimming | 泳ぎに居行く。 |
go fishing | 釣りに行く。 |
go hiking | ハイキングに行く。 |
go horseback riding |
乗馬に行く。 |
go surfing | サーフィンに行く。 |
go scuba diving | スキューバダイビングに行く。 |
go skiing | スキーに行く。 |
go running | ランニングに行く。 |
go camping | キャンプに行く。 |
How often do you go swimming?
どの位のペースで、泳ぎに行きますか?
We went skiing last year.
去年はスキーに行った。
Tom isn't here. He went shopping.
トムは、ここに居ません。買い物に行きました。
I've never been sailing.
私は、セーリングをした事がありません。
この様に、これらの表現は、動詞に<ing>が付きます。こういったルールは、丸暗記が必要となります。
「GRAMMAR IN USE」使用感想 verb+preposition+-ing (succeed in -ing・insist on -ing)
世界で一番売れている、英文法の本
「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。
intermediate 中級
ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語) 価格:3,600円 |
まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。
このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。
私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。
マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ] 価格:2,948円 |
日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。
また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。
今回は、verb+preposition+-ing (succeed in -ing・insist on -ing)英語の語順に、ついてです。
動詞we talked |
前置詞about |
目的語the problem |
私達は、問題について話し合った。
動詞I apologized |
前置詞for |
目的語what I said. |
私は、自分の言った事に謝るべきだ。
目的語の位置に、動詞が来ると<ing>が付きます。
動詞we talked |
前置詞about |
目的語going to south America. |
私達は、南アメリカへ行く事について話した。
動詞You should apologize |
前置詞for |
目的語not telling the truth. |
あなたは、真実を言わなかった事について、謝るべきだ。
approve of | 承認する。認める。 |
decide against | しないと決める。 |
dream of | ~の夢見る。 |
feel like | ~したい気分。 |
insist on |
主張する。 |
look forward to | ~を楽しみにする。 |
succeed in | 成功する。 |
think of/about | ~の事を考える。~について考える |
He dosen't approve of swearing.
彼は、ののしる事を認めない。
We haved decided against moving to chicago.
シカゴに引っ越さない事を決めた。
I wouldn't dream of asking them for money.
彼らに、お金を頼むなんて夢にも思わない。
I don't feel like going out tonight.
今夜は、外出する気分ではない。
They insisted on paying for the meal.
彼らは、食事代を払う事を主張した。
Are you looking forward to going away?
出掛ける事を、楽しみにしてますか?
Has Rob succeeded in finding a job yet?
ロブは、仕事を見つける事に成功しましたか?
I'm thinking of/about buying a house.
家を買う事を、考えています。
accuse....of | 非難する。 |
congratulate..for/on | お祝いする。 |
prevent...from | するのを妨げる。 |
stop...from | するのを止める。 |
suspect...of | 疑う。 |
thank...for | 感謝 |
He accused me of telling lies.
彼が嘘をついた事を非難した。
We congratulated Lauren for/on winning the prize.
ローレンが、受賞したことを祝福した。
What prevented you from coming to see us?
何が、私達に会いに来る事を妨げましたか?
The rain didn't stop us from enjoying our trip.
雨がバケーションを、楽しむ事を止めさせる事は、なかった。
Nobody suspected him of being a spy.
誰もが、彼がスパイであること思っていなかった。
I thanked everyone for helping me.
助けてくれて、ありがとう。
英語では、語順が重要になります。また、動詞+前置詞で、一つの熟語になり、意味が違ってくるので、丸暗記が必要となります。
【英語学習】英語で「もしもの時に」「念のために。」
ビジネスに限らず、色々なシチュエーションで、「もしもの時に」「念のために。」と、言う時の表現です。
<理由+Just in case.>と言う表現で、念のために、しておきたい事について、言う事が出来ます。
I'll call him just in case.
念のために、彼に電話しておくよ。
Let's count just in case.
念のために数えておこう。
Let's check it just in case.
念のために、調べておこう。
I'll put some gasoline just in case.
万が一に備えて、ガソリンを入れておきます。
Let's check it just in case.
万が一に備えて、バスで行こう。
Let's buy more just in case.
念のために、沢山買っておこう。
この様に、色々なシチュエーションで「もしもの時に」「念のために。」使えます。
「GRAMMAR IN USE」使用感想 be・get used to..(I'm used to..)
世界で一番売れている、英文法の本
「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。
intermediate 中級
ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語) 価格:3,600円 |
まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。
このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。
私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。
マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ] 価格:2,948円 |
日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。
また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。
今回は、be・get used to..(I'm used to..)です。
wasn't used to ~に慣れていなかった。
got used to ~に慣れた。
She wasn't used to driving on the left.
彼女は、左側通行に慣れていなかった。
She got used to driving on the left.
彼女は、左側通行に慣れた。
beget |
used to |
somethingordoing something |
He's used to living alone.
彼は、一人暮らしに慣れている。
I bought some new shose.
They felt a little strange at first because I wasn't used to them.
新しい靴を買いました。
最初は、慣れてなかったので、変に感じた。
be・get used to doing something
「慣れている。」と言う表現の<to>は、不定詞ではなく、前置詞になります。
Lisa is used to driving on the left.
彼女は、左側通行に慣れている。
I'm used to living alone.
一人暮らしに慣れています。
今回の表現は、<used to doing>する事に慣れている。と言う表現です。もし、<ing>が抜けて
<I'm used to do>と、言う表現になると、「かつて~していた。」と言う、過去の習慣を言う表現になるので、注意が必要です。
「GRAMMAR IN USE」使用感想 Preposition (in・for・about,etc..+ing)
世界で一番売れている、英文法の本
「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。
intermediate 中級
ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語) 価格:3,600円 |
まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。
このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。
私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。
マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ] 価格:2,948円 |
日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。
また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。
今回は、Preposition (in・for・about,etc..+ingです。
Preposition(前置詞)の後の動詞には、<ing>が、付きます。
Are you intererted in working for us?
新たな社員を探していますが、興味ありますか?
I'm not good at leaning languages.
語学学習は、得意ではありません。
Kate must be fed up with studying.
ケイトは、勉強にうんざりしてるに違いない。
What are the advantages of having a car?
車を持つ事の、利点は何ですか?
Thanks very much for inviting me to your party.
パーティに招待してくれて、ありがとう。
How about meeting lunch tomorrow?
明日、ランチはいかがですか?
Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
いつも家で座ってないで、出掛けてみたらどう?
Amy went to work in spite of feeling sick.
エイミーは、具合が悪いのに仕事に行きました。
この様に、前置詞の後に<動詞+ing>が来ます。
以上の例文は、日常会話で使えるので、色々と応用が効きます。
before -ing の前に
after-ing の後で
Before going out, I called Sarah.
出掛ける前に、サラに電話した。
What did you do after leaving school?
卒業後、何をしたいですか?
by -ing することによって。
You can improve your English by reading more.
もっと読む事で、英語を上達する事が出来ます。
She made herself sick by not eating well.
彼女は、正しくない食生活によって病気になった。
without -ing ~する事なく。
We ran ten miles without stopping.
私たちは、止まることなく10マイル走りました。
It was a stupid thing to say.
I said it without thinking.
それは、愚かな事だった。私は考えずに、言ってしまった。
We drove from houston to chicago.
ヒューストンから、シカゴまでドライブした。
I prefer tea to coffee.
私は、コーヒーよりも、紅茶が好きです。
We decided to travel by train.
私たちは、電車で旅をする事にした。
<to 前置詞>
to+-ing
前置詞の<to>の後の動詞には<ing>が来ます。
I prefer driving to taking the train.
私は、電車に乗るよりも、運転する方が好きです。
前置詞の使い方には、ルールがあります。こいったルールは、沢山の文章に触れて、慣れる必要があります。
英語版漫画「聖おにいさん」で英語学習 簡単なフレーズの応用 I would love..
「聖おにいさん」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。
価格:3,801円 |
英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。文法の使い方も、参考になります。
「聖おにいさん」のフランス語版はありましたが、ようやく、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。
アメリカ人の英語の先生も大好きで、お気に入りの漫画になっています。宗教の事などは、特に気にしておらず、ファンタジーのコメディー漫画、と言う風に捉えて、楽しんでいます。
ハードカバーで、長編小説位の厚みがある本となっています。数冊分のストーリーが、1冊に収まっています。
長セリフや、専門用語もあるので、難易度は高めだと思います。
ただ、ほのぼのとした、短いセリフも多いです。
以前、友人宅で、この漫画を読んで面白いと思い、英語版を買ってみました。
日本語版は持っていないので、正しい日本語版のセリフは分からないです。
また、ストーリーごとに、”translation notes”が、付いており、仏教、キリスト教などの、セリフに出て来る言葉について説明が、ついているので勉強になります。
< 英語版「聖おにいさん」で英語学習>
簡単なフレーズの応用。
「聖おにいさん」は、宗教に関する単語は難しいですが、基本的に簡単な日常会話が繰り広げられています。
I would love.. 是非~したい。
英語版漫画「聖おにいさん」では、以下の様に使われています。
満員電車での、ひとコマ。
Buddha! What are you doing?
Get off that train! This is the last one until tomorrow!
ブッダ!何してるの?
この電車は、終電なんだから降りて。
What are you doing? 何してるの?
このフレーズも、映画やドラマなどでも、よく使われています。
I would love nothing more than to get off this train!
是非、電車から降りたいんだ。
「電車から降りる以外、何にもしなくない。」と言った、とても強い意志です。
しかし、降りる事が出来ません。
But how? Look at me.
でも、どうやって? 私を、見てよ。
結局ブッダは、酔っ払いサラリーマンたちに、耳を掴まれ、降りる事が出来ませんでした。その後、ブッダは漫画喫茶に泊まると言う、慣れた対応を取っています。
この、<I would love..> は、強い意志が伝わる構文です。
I would love to be friends with you!
是非、あなたと友達になりたい!
I would love to go.
是非とも行きたい。
I would love to see you.
是非、あなたに会いたい。
この様に、英語版漫画で、ネイティブの日常会話が学べます。
「GRAMMAR IN USE」使用感想 prefer and would rather
世界で一番売れている、英文法の本
「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。
intermediate 中級
ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語) 価格:3,600円 |
まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。
このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。
私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。
マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ] 価格:2,948円 |
日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。
また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。
今回は、prefer and would rather です。
I prefer something |
to something else |
---|---|
I prefer doing something |
to doingrather than(doing) |
I prefer to do something |
rather than |
一般的な好みを、話す時に使います。
I prefer something to something else
~より~を好む。
I prefer this coat to other one.
私は、このコートより、他のコートを好みます。
prefer to・prefer ーing ~より~を好む。
<to><ing>の両方が、使えます。
rather than より、むしろ。
私は、田舎に住む事を好みます。
I prefer to live in the country.
I prefer living in the country.
私は、電車に乗るより、運転する方が好きです。
I prefer driving to taking the train.
私は、電車に乗るより、むしろ運転する方が好きです。
I prefer driving rather than taking the train.
I prefer to drive rather than take the train.
I prefer to do something to rather than
~より~を好む。
Sarah prefer to live in the country rather than in a city.
サラは、都会暮らしより、むしろ田舎を好む。
I would prefer (I'd prefer) 好みますか?
特定の状況で、何かしたい時に使う表現。
特定の状況は、<ing>は、使わない。
would you prefer coffee or tea?
コーヒーと、紅茶、どちらが良いですか?
この様な、特定された状況で使います。
I would prefer to do (I'd prefer)
~が良い。
具体的な状況では<ing>は、使わない。
A: Should we take tha train?
電車を使うべきかな?
B: I'd prefer to drive.
車が良いです。
I would rather (I'd rather)
I would rather do
~する方が良い。
具体的な事を言う時に使います。
Should we take the train?
電車に乗るべきかな?
I'd rather drive. むしろ、ドライブでしょ。
I'd prefer to drive. ドライブがしたいです。
Which would you rather do, go to the movies or go shopping?
映画か、買い物か、どっちにする?
Which would you prefer to do, go to the movies or go shopping?
映画か、買い物か、どっちを選びますか?
I'd rather not 出来れば~したくない。
I'm tired.
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
疲れた。出来れば、今夜は、出掛けたくない。
やんわりした言い方になるので、丁寧な表現になります。
I'd rather do something than do another
~するよりも、~する方が良い。
I'd rather stay at home tonight than go to the moveis.
今夜は、映画に行くよりも、家に居たい。
この様に、<prefer and would rather>は、日常会話で使用頻度の高い表現です。
英語版漫画「SPY×FAMILY」で英語学習 「冗談だろ....!」は、どう英訳されている?
「SPY×FAMILY」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。
Spy x Family, Vol. 1【電子書籍】[ Tatsuya Endo ] 価格:748円 |
英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。文法の使い方も、参考になります。
「SPY×FAMILY」は、2020年6月に、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。
長セリフもあり、難易度は高めだと思います。
< 英語版「SPY×FAMILY」で英語学習 >
ロイドが、ボスの手下を皆殺しにした時のボスのセリフ。
you've gotta be kiddin'me!
【日本語版】
冗談だろ....!
「冗談に違いない。」と言った意味から「冗談だろ!」「ふざけるな!」と言った意味になります。
この場合一瞬にして、沢山の人が、横たわっている所を見て「冗談に違いない。」と思い「冗談だろ..!」と、驚いたセリフになっています。
ちょっとした、イタズラや、ふざけた時に、
相手に軽く「冗談だよ。」と言いたい時は、
自分が冗談を言った場合は、
海外ドラマなので、よく聞くのは、
シチュエーションにより、色んな言い方があります。
この様に、英語版漫画でネイティブの言い方が学べます。
「GRAMMAR IN USE」使用感想 verb+ing or to...(like・would like, etc..)
世界で一番売れている、英文法の本
「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」の使用感想です。
intermediate 中級
ここでは、一番人気の「中級イギリス英語版」ではなく、「中級アメリカ英語版」の感想になります。
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers 4版 (英語) 価格:3,600円 |
まだ、購入したばかりですので、最初のUnitから順番に、取り組んでいます。
このブログは、継続させる為のアウトプットの場と、させて頂いています。
私が購入した本は全文英語ですが、日本語で解説されている本もありました。
マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)第3版 別冊解答付 コミュニケーションのための「使える」実用文法書 [ レイモンド・マーフィー ] 価格:2,948円 |
日本語で解説されているので、英語で読むと時間がかかるので、サクッと読みたい方に、お勧めです。
また、自分の場合は、意味を分かりやすくする為に、日本語でメモを貼ったりしているので、日本語版の方が安いし、良かったかもしれません。
今回は、 verb+ing or to...(like・would like, etc..)です。
【 like・love・hate 】
これらの動詞を用いた、習慣的な動作については、
<ing><to>どちらを使っても良く、意味は同じです。
早起きは、好きですか?
Do you like getting up eary?
Do you like to get up eary?
私は、人と会う事が大好きです。
I love meeting people.
I love to meet people.
ステファニーは、飛行機が嫌いです。
Stephanie hates flying.
Stephanie hates to fly.
存在していた具体的な表現には、<ing>を使い
<to>を、使わない表現。
Ken lives in Tokyo now.
He likes living there.
ケンは、東京に住んでいます。
彼は、そこで暮らす事が好きです。
Do you like being a student?
あなたは、学生である事が好きですか?
like to do する事を選ぶが、楽しんでいない。
like doing することが好き。(楽しむ)
I like cleaning the kitchen.
私は台所を、掃除する事が好きです。
It's not my favorite job, but I like to clean the kitchen as often as possible.
好きな作業ではありませんが、出来るだけ頻繁に、台所を掃除する考えは好きです。
would like ~したい。
would love 喜んでしたい。是非、したい。
これらの表現は、たいてい後に<to>が来ます。
I'd like to go away for a few days.
<I'd like=would like>
数日間、どこかへ行きたい。
What would you like to do this evening?
今夜は、何をしたいですか?
I'd love to meet your family.
是非、あなたの家族に会いたい。
would like to have (done something)
<仮定法> ~したかった。悔やむ表現。
It's too bad we didn't see Anna.
I would like to have seen her again.
アンナに会えなかった事は残念だ。また、会いたいよ。
この様に、<ing><to>どちらを使っても良い表現や、分けなくてはいけない表現など、英文法には、色々なルールがあります。
英語版漫画「聖おにいさん」で英語学習 否定疑問文 Don't you ...?
「聖おにいさん」英語版を読む事で、日常英会話を学ぶ事が出来ます。
価格:3,801円 |
英語版漫画では、ネイティブの日常会話が学べて、様々な英語の表現方法が身に付きます。文法の使い方も、参考になります。
「聖おにいさん」のフランス語版はありましたが、ようやく、英語版が発売され、海外でも人気のある漫画です。
アメリカ人の英語の先生も大好きで、お気に入りの漫画になっています。宗教の事などは、特に気にしておらず、ファンタジーのコメディー漫画、と言う風に捉えて、楽しんでいます。
ハードカバーで、長編小説位の厚みがある本となっています。数冊分のストーリーが、1冊に収まっています。
長セリフや、専門用語もあるので、難易度は高めだと思います。
ただ、ほのぼのとした、短いセリフも多いです。
以前、友人宅で、この漫画を読んで面白いと思い、英語版を買ってみました。
日本語版は持っていないので、正しい日本語版のセリフは分からないです。
また、ストーリーごとに、”translation notes”が、付いており、仏教、キリスト教などの、セリフに出て来る言葉について説明が、ついているので勉強になります。
< 英語版「聖おにいさん」で英語学習 >
二人は浅草駅に降り、イエスが、浅草寺を観光すると言うと、ブッダは、浮かないリアクションをします。
その事に対し、イエスは、こう質問します。
Don't you like buddhist temples?
お寺好きじゃないの?
ここが、否定疑問文です。
そしてブッダは、こう答えます。
Oh, I like them..
あぁ、好きだよ...。
They make me feel very at home.
自宅に居るように感じるよ。
否定疑問文の返答は、日本語とは逆になり、難しいので、以上の様に、 <yes>or<no>で、答えていない答え方も参考になります。